Language: English

Akale akale aaro paadum
Oru novu paattinte nertha raagangal
Orthu povunnu njaan
Akale akale etho kaatil
Oru kunju praavinte thoovalaal
Theertha koodu thedunnu njaan
(akale akale ...)

Marayumoro pakalilum nee
Kaathu nilkkunnoo
Mazhnilaavin manassu pole
Poothu nilkkunnu
Ithalaay pozhinju veenuvo
Manassil virinjorormakal
(akale akale ...)

Yaathrayavum yaanapaathram doore maayave
Manjukaattin marayilo ൻee maathramaakave
Samayam maranna maathrakal
Piriyaan vidaathorormakal
(akale akale ...)

Language: Malayalam

അകലെ അകലെ ആരോ പാടും
ഒരു നോവുപാട്ടിന്‍റെ നേര്‍ത്ത രാഗങ്ങള്‍
ഓര്‍ത്തു പോകുന്നു ഞാന്‍
അകലേ അകലേ ഏതോ കാറ്റില്‍
ഒരു കുഞ്ഞുപ്രാവിന്‍റെ തൂവലാല്‍ തീര്‍ത്ത
കൂടു തേടുന്നു ഞാന്‍
(അകലെ ...)

മറയുമോരോ പകലിലും നീ
കാത്തു നില്‍ക്കുന്നു
മഴനിലാവിന്‍ മനസ്സു പോലെ
പൂത്തു നില്‍ക്കുന്നു
ഇതളായി പൊഴിഞ്ഞു വീണുവോ
മനസ്സില്‍ വിരിഞ്ഞൊരോര്‍മ്മകള്‍
(അകലെ ...)

യാത്രയാവും യാമപാത്രം ദൂരെ മായവേ
മഞ്ഞുകാറ്റേ മറയിലോ നീ മാത്രമാകവേ
സമയം മറന്ന മാത്രകള്‍
പിരിയാന്‍ വിടാത്തൊരോര്‍മ്മകള്‍
(അകലെ ...)

Movie/Album name: Akale