Aareyum Kothippikkum

2003
Lyrics
Language: English

Aareyum kothippikkum arayanname
Aayilyam kadavathe arumathathe
Chendumalli chundathum vandolikkum maarathum
Pande kandu njaanen prema thankakkottaaram
Nin maatterum mounathin maayakkottaaram
(aareyum kothippikkum...)

Maanathe maadapraavalle nee nin koodu thurannu vaa
Kaanaatha kaayaampoovalle kaattin thoni thuzhanju vaa
Maarithoranamunde pala maayakkaazhchakalunde (2)
Aarum paadaa paattin thaalam thaane nenchil kelkke

Aakaasha kaattin theerathe aampal poonthanal kandu vaa
Thaazhathe maavin kompathe pooveyiloonjalilaadi vaa
Omal poonkaviloram naru mutham nalkiyurakkaam (2)
Aarum nullaa poove ninne maaril cherthonnaadaam
(aareyum kothippikkum...)
Language: Malayalam

ആരെയും കൊതിപ്പിക്കും അരയന്നമേ
ആയില്യം കടവത്തെ അരുമത്തത്തേ
ചെണ്ടുമല്ലി ചുണ്ടത്തും വണ്ടൊളിക്കും മാറത്തും
പണ്ടേ കണ്ടു ഞാനെൻ പ്രേമ തങ്കക്കൊട്ടാരം
നിൻ മാറ്റേറും മൗനത്തിൻ മായക്കൊട്ടാരം
(ആരെയും കൊതിപ്പിക്കും..)

മാനത്തെ മാടപ്രാവല്ലേ നീ നിൻ കൂടു തുറന്നു വാ
കാണാത്ത കായാമ്പൂവല്ലേ കാറ്റിൻ തോണി തുഴഞ്ഞു വാ
മാരിത്തോരണമുണ്ടേ പല മായക്കാഴചകളുണ്ടേ (2)
ആരും പാടാ പാട്ടിൽ താളം താനേ നെഞ്ചിൽ കേൾക്കേ

ആകാശ കാറ്റിൻ തീരത്തെ ആമ്പൽ പൂന്തണൽ കണ്ടു വാ
താഴത്തെ മാവിൻ കൊമ്പത്തെ പൂവെയിലൂഞ്ഞലിലാടി വാ
ഓമൽ പൂങ്കവിളോരം നറു മുത്തം നൽകിയുറക്കാം (2)
ആരും നുള്ളാ പൂവേ നിന്നെ മാറിൽ ചേർത്തൊന്നാടാം
(ആരെയും കൊതിപ്പിക്കും..)
Movie/Album name: Thillaana Thillaana

Sentence Summary: A romantic comedy about a young man who falls in love with a woman, leading to a series of humorous and musical situations as he tries to win her heart.

Song Credits: - Movie: Thillaana Thillaana (2003) - Song: Aareyum Kothippikkum - Music Director: Suresh Peters - Lyricist: Vayalar Sarath Chandra Varma - Singers: K. J. Yesudas, Sujatha Mohan

Musical Style: Melodic film song with Carnatic classical influences, blending light classical elements with film orchestration.

Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), characterized by its auspicious and romantic mood.

Key Artists Involved: - Playback singers: K. J. Yesudas, Sujatha Mohan - Music composer: Suresh Peters - Lyricist: Vayalar Sarath Chandra Varma - Film directed by: Saji Shyam

Scene Context: The song appears as a romantic duet sequence picturized on the lead pair, expressing mutual love and attraction in a melodious, classical-flavored setting within the film's narrative.


Artists