ആലിലത്താലിയുമായ് വരു നീ തിങ്കളേ ഇതിലെ ഇതിലെ ആവണിപ്പൊയ്കയില് നാണമോലും ആമ്പലോ വധുവായ് അരികെ മാനത്തായ് മുകില് അകലെ മറയുമൊരു യാമത്തില് അനുരാഗമലിയുമൊരു [മാനത്തായ്] മാംഗല്യം രാവിൽ [ആലിലത്താലിയുമായ്]
മേലെ മാളികയില് നിന്നും രഥമേറി വന്ന മണിമാരന് മണവാട്ടിയായ വരമഞ്ജുളാംഗിയുടെ സ്വന്തമായ നിമിഷം [മേലെ] വരവേല്ക്കൂ മൈനേ നിറമംഗളമരുളൂ കോകിലമേ[വരവേല്ക്കു] സുരഭിലമായൊരു മണിയറ മെനയൂ മധുവന മാനസ്സമേ [ആലിലത്താലിയുമായ്]
ചന്ദനക്കുറിയണിഞ്ഞും നറുകുങ്കുമത്തിലകമോടെ കനകാംഗുലീയമണിയുന്ന ദേവസവിധേ വിലോല നീയേ [ചന്ദന] ഇതളണിയുന്നല്ലോ കുമുദിനിയുടെ കനവു നിലാവൊളിയില് [ഇതളണിയുന്നല്ലൊ] പുതിയൊരു ജീവിത വനികയിലുണരൂ കുറുമൊഴി മുല്ലകളേ [ആലില താലിയുമായ്]
Movie/Album name: Mizhirandilum
Movie Summary:Mizhirandilum (2003) is a Malayalam family drama about a young woman, Devu, who faces hardship and sacrifice after her father's death and her mother's remarriage, centering on themes of familial love and destiny.
Song Credits:
- Film: Mizhirandilum (2003)
- Song: Aalilathaaliyumaay
- Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri
- Music: Ilaiyaraaja
- Singer: K. S. Chithra (female version)
Musical Style: Melodic, pathos-laden film song in the Malayalam light-classical/Carnatic-influenced tradition, with a gentle, wistful orchestration typical of Ilaiyaraaja.
Raga Details: Set predominantly in a raga evoking pathos and longing (commonly noted as close to Sindhu Bhairavi-flavored phrases in its melodic treatment).
Key Artists Involved:
- Ilaiyaraaja (composer)
- Kaithapram (lyricist)
- K. S. Chithra (playback singer)
- Film directed by Sajan; starring Meera Jasmine and others.
Scene Context: The song is a soulful, emotionally reflective piece picturized on the female protagonist, expressing inner sorrow and longing amid the film's family-conflict circumstances.