Aarundiniyaarundu

2003
Lyrics
Language: English

Aarundiniyaarundu aarundiniyaarundu
Ponnoonjaal kettaanaayinnaarundu
Ponnoonjaal padimele velippennerumpol
Aalolam thaalaattaanaayinnaalunde
Jum dhananana jum na jum na..

Thottu thottu nilkkaan koottinu njaanille
Muthinu muthalle en kanmanee (2)
Kannippenne kurumbippenne ninne kettaaninnaal varum
Konchum kurukuzhalukalavide
Thanchum thudi thakilukalavide
Kottanam pada koottanam poomaarane ethirelkkaan

Jum jum thiru thoranamevide
Chittaal thaliraadakalevide
Ethanam ini ethanam
Podipooram thiru thakruthi
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho

Vaadaamallikkompathu oonjaalaadum pullalle
Neeyen veedin aiswaryathin pullorkkudamalle hey (2)
Omalaale ponnomalaale naanichodanathenthinu neeyee velayil
Naale neeyannaan veettilengo kettinullil koottirikkum penkodi
Ninakkalle vellithinkal chirippookkal vaarithooki
Meghamaalayaay thullimaariyaay manjuthulliyaay ithuvazhi uyaradee
Penne kurumpippenne ninne kettaaninnaal varum
(aarundini....)

Pallitheril vannethum velippayyaneyaniyikkaan
Thaamarayalli pookkalirutho poovaalikkaatte hoy (2)
Aanayikkaan ezhaana venam ampilikkulir chembaka pookkal venam
Aalum kolum anivairakkallum
Aalavattavum olakkudayum kaananam
Kizhakkechaal aavani muttam virippekaan maniyara vattam
Maaranu rooham nanmayeruvaan
Pulari poleyen mizhi nirayanamini
Penne kurumpippenne ninne kettaaninnaal varum
(aarundini....)
Language: Malayalam

ആരുണ്ടിനിയാരുണ്ട് ആരുണ്ടിനിയാരുണ്ട്
പൊന്നൂഞ്ഞാൽ കെട്ടാനായിന്നാരുണ്ട്
പൊന്നൂഞ്ഞാൽ പടിമേലേ വേളിപ്പെണ്ണേറുമ്പോൾ
ആലോലം താലാട്ടാനായിന്നാളുണ്ടേ
ജും ധനനന ജും ന ജും ന

തൊട്ടു തൊട്ടു നിൽക്കാൻ കൂട്ടിനു ഞാനില്ലേ
മുത്തിനു മുത്തല്ലേ എൻ കണ്മണീ (2)
കന്നിപ്പെണ്ണേ കുറുമ്പിപ്പെണ്ണേ നിന്നെ കെട്ടാനിന്നാൾ വരും
കൊഞ്ചും കുറുകുഴലുകളവിടെ
തഞ്ചും തുടി തകിലുകളവിടെ
കൊട്ടണം പട കൂട്ടണം പൂമാരനെ എതിരേൽക്കാൻ

ജും ജും തിരു തോരണമെവിടെ
ചിറ്റാൽ തളിരാടകളെവിടെ
എത്തണം ഇനി എത്തണം
പൊടി പൂരം തിരു തകൃതി
ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊ ഹൊഹൊഹൊഹൊ

വാടാമല്ലിക്കൊമ്പത്ത് ഊഞ്ഞാലാടും പുള്ളല്ലേ
നീയെൻ വീടിൻ ഐശ്വര്യത്തിൻ പുള്ളോർക്കുടമല്ലേ ഹേയ് (2)
ഓമലാളേ പൊന്നോമലാളേ നാണിച്ചോടണതെന്തിനു നീയീ വേളയിൽ
നാളെ നീയന്നാൺ വീട്ടിലെങ്ങോ കെട്ടിനുള്ളിൽ കൂട്ടിനിരിക്കും പെൺകൊടി
നിനക്കല്ലേ വെള്ളിത്തിങ്കൾ ചിരിപ്പൂക്കൾ വാരിത്തൂകി
മേഘമാലയായ് തുള്ളിമാരിയായ് മഞ്ഞുതുള്ളിയായ് ഇതുവഴി ഉയരടീ
പെണ്ണേ കുറുമ്പിപ്പെണ്ണേ നിന്നെ കെട്ടാനിന്നാൾ വരും
(ആരുണ്ടിനിയാരുണ്ട് .....)

പള്ളിത്തേരിൽ വന്നെത്തും വേളിപ്പയ്യനെയണിയിക്കാൻ
താമരയല്ലിപ്പൂക്കളിറുത്തോ പൂവാലിക്കാറ്റേ ഹോയ് (2)
ആനയിക്കാൻ ഏഴാന വേണം അമ്പിളിക്കുളീർ ചെമ്പകപൂക്കൾ തൂവണം
ആളും കോളും അണിവൈരക്കല്ലും
ആലവട്ടവും ഓലക്കുടയും കാണണം
കിഴക്കേച്ചാൽ ആവണിമുറ്റം വിരിപ്പേകാൻ മണിയറവട്ടം
മാരന് രൂഹം നന്മയേറുവാൻ
പുലരി പോലെയെൻ മിഴി നിറയണമിനി
പെണ്ണേ കുറുമ്പിപ്പെണ്ണേ നിന്നെ കെട്ടാനിന്നാൾ വരും
(ആരുണ്ടിനിയാരുണ്ട് .....)
Movie/Album name: Pulivaal Kalyaanam

Movie Summary: Pulivaal Kalyaanam (2003) is a Malayalam comedy film directed by Suresh Krishna, centering on the humorous circumstances surrounding a wedding and the characters involved in it.

Song Credits: Sung by M. G. Sreekumar; composed by Berny–Ignatius; lyrics by Kanesh Poonkunnam (as credited on the album).

Musical Style: Melodic, festive Malayalam film song with a light folk-pop flavor suited to a wedding/celebration context.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Music directors Berny–Ignatius; singer M. G. Sreekumar; lyricist Kanesh Poonkunnam; director Suresh Krishna.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists