Aattum Manammele

2002
Lyrics
Language: English

Oonum kazhinjangurakkamaay
Urakkathil swapnavum kandu pennu
Allimalarkkaavil koothallaanu
Ayyappankaavil; vilakkallaanu

Angane swapnavum kandu pennu
Pularuvanezhara raavullappol
Njettiyunarunnu unniyaarcha
Kaarkoonthal nannaayi kudanju ketti
Aadakal nannaayi kudanjeduthu
Language: Malayalam

ആറ്റും‌മണമ്മേലേ ഉണ്ണിയാര്‍ച്ച
ഊണും കഴിഞ്ഞങ്ങുറക്കമായി
ഉറക്കത്തില്‍ സ്വപ്നവും കണ്ടു പെണ്ണ്
അല്ലിമലര്‍ക്കാവില്‍ കൂത്തല്ലാണ്
അയ്യപ്പന്‍‌കാവില്‍ വിളക്കല്ലാണ്

അങ്ങനെ സ്വപ്നവും കണ്ടു പെണ്ണ്
പുലരുവാനേഴരരാവുള്ളപ്പോള്‍
ഞെട്ടിയുണരുന്നു ഉണ്ണിയാര്‍ച്ച
കാര്‍കൂന്തല്‍ നന്നായി കുടഞ്ഞു കെട്ടി
ആടകള്‍ നന്നായി കുടഞ്ഞെടുത്തു
Movie/Album name: Puthooram Puthri Unniyaarcha

Movie Summary: Puthooram Puthri Unniyarcha (2002) is a Malayalam film set in the martial-arts tradition of Kerala, centering on Unniyarcha, a fearless young woman trained in kalaripayattu who fights to defend her family's honor and her community against injustice.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas and K. S. Chithra; lyrics by Gireesh Puthenchery; music composed by Vidyasagar.

Musical Style: Melodic, semi-classical film song with a devotional/folk-flavored lilt, blending Carnatic-inflected phrasing with orchestral film arrangement.

Raga Details: The song is built on a devotional, bhava-rich melodic framework drawing on Carnatic raga colors (often associated with Sree/Bhairavi-type phrasing) rather than a strict single raga presentation.

Key Artists Involved: Composer Vidyasagar; lyricist Gireesh Puthenchery; playback singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra; film directed by P. S. Suresh Unnithan.

Scene Context: A soulful duet picturized on the lead characters, expressing tender emotion and longing within the period martial-arts setting of the film.


Artists