Aravindanayana

2002
Lyrics
Language: English

Aravinda nayana nin anuvadham kothichu njan
Alayunna vazhikal nee ariyunnille

Ninakkay njan koluthumen anuraga manidheepam
Kizhakku ponnushassay vannudhikkunnille

Aravinda nayana nin anuvadham kothichu njan
Alayunna vazhikal nee ariyunnille

Kuthirumen neduveerppin chumadumay ilamthennal
Udayone thiranjum kondalayunnille

Evideyo muzhangunnu kuzhalvili athuketten
Virahamam alakadal ilakunnille

Aravinda nayana nin anuvadham kothichu njan
Alayunna vazhikal nee ariyunnille

Ninakkay njan koluthumen anuraga manidheepam
Kizhakku ponnushassay vannudhikkunnille

Aravinda nayana nin anuvadham kothichu njan
Alayunna vazhikal nee ariyunnille
Language: Malayalam

അരവിന്ദനയനാ നിന്‍ അനുവാദം കൊതിച്ചു ഞാന്‍
അലയുന്ന വഴികള്‍ നീ അറിയുന്നില്ലേ
നിനക്കായ്‌ ഞാന്‍ കൊളുത്തുമെന്‍ അനുരാഗ മണിദീപം
കിഴക്കു പോന്നുഷസ്സായ് വന്നുദിക്കുന്നില്ലേ

അരവിന്ദനയനാ നിന്‍ അനുവാദം കൊതിച്ചു ഞാന്‍
അലയുന്ന വഴികള്‍ നീ അറിയുന്നില്ലേ

കുതിരുമെന്‍ നെടുവീര്‍പ്പിന്‍ ചുമടുമായ് ഇളംതെന്നല്‍
ഉടയോനെ തിരഞ്ഞും കൊണ്ടലയുന്നില്ലേ
എവിടെയോ മുഴങ്ങുന്നു കുഴല്‍വിളി അതുകേള്‍ക്കെ
വിരഹമാം അലകടല്‍ ഇളകുന്നില്ലേ

അരവിന്ദനയനാ നിന്‍ അനുവാദം കൊതിച്ചു ഞാന്‍
അലയുന്ന വഴികള്‍ നീ അറിയുന്നില്ലേ
നിനക്കായ്‌ ഞാന്‍ കൊളുത്തുമെന്‍ അനുരാഗ മണിദീപം
കിഴക്കു പോന്നുഷസ്സായ് വന്നുദിക്കുന്നില്ലേ

അരവിന്ദനയനാ നിന്‍ അനുവാദം കൊതിച്ചു ഞാന്‍
അലയുന്ന വഴികള്‍ നീ അറിയുന്നില്ലേ.....
Movie/Album name: Kayyethum Doorathu

Sentence Summary: Kayyethum Doorathu (2002) is a romantic drama about a young man from a humble background who falls in love with a wealthy woman, exploring the emotional conflicts and family opposition that arise from their relationship.

Song Credits: - Song: Aravindanayana - Film: Kayyethum Doorathu (2002) - Music: Kaithapram Viswanathan - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Playback: K. J. Yesudas (and/or as credited in the film's soundtrack)

Musical Style: Melodic Carnatic-based film devotional/romantic piece in the classical Malayalam film-song tradition.

Raga Details: Based on a Carnatic raga with devotional and melodic character (commonly cited in the classical-oriented compositions of the soundtrack).

Key Artists Involved: - Director: Fazil - Music: Kaithapram Viswanathan - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Playback: K. J. Yesudas

Scene Context: The song appears in a melodic, emotionally reflective sequence of the film, supporting the romantic/devotional mood of the narrative.

(Awards & Recognition: no specific information available.)


Artists