Language: English

Aayiram pakshikal paadipparannaalum
Aakashamonnu thanne
Poovukalaayiram poothu chirikkunna
Poovanamonnu thanne

Ezhu nirangal vevvereyundenkilum
Ellam veluppu thanne
Oro niram konda marthyanumullile
Chora chuvappu thanne
Veshangalaayiram undenkilum
Karmma vedanthamonnu thanne
Bhaashakalaayiramundenkilum
Snehabhashanamonnu thanne
(aayiram...)

Raavum pakalum pirinju vanneedukilum
Bhoomiyithonnu thanne
Novum sukhavum anubhavikkumpozhum
Jeevithamonnu thanne
Muppathimukkodi naamangalil
Daivam sathythilonnu thanne
Pala pala kodi sodarar nammalum
Oru kudakkeezhilalle
(aayiram...)

Language: Malayalam

ആയിരം പക്ഷികള്‍ പാടിപ്പറന്നാലും
ആകാശമൊന്നു തന്നെ (2)
പൂവുകളായിരം പൂത്തു ചിരിക്കുന്ന
പൂവനമൊന്നു തന്നെ (2)

ഏഴു നിറങ്ങൾ വെവ്വേറെയുണ്ടെകിലും
എല്ലാം വെളുപ്പ് തന്നെ (2)
ഓരോ നിറം കൊണ്ട മർത്ത്യനുമുള്ളിലെ
ചോര ചുവപ്പു തന്നെ (2)
വേഷങ്ങളായിരം ഉണ്ടെങ്കിലും
കർമ്മവേദാന്തമൊന്നു തന്നെ (2)
ഭാഷകളായിരമുണ്ടെങ്കിലും
സ്നേഹഭാഷണമൊന്നു തന്നെ (2)
(ആയിരം....)

രാവും പകലും പിരിഞ്ഞു വന്നീടുകിലും
ഭൂമിയിതൊന്നു തന്നെ (2)
നോവും സുഖവും അനുഭവിക്കുമ്പൊഴും
ജീവിതമൊന്നു തന്നെ (2)
മുപ്പത്തിമുക്കോടി നാമങ്ങളിൽ
ദൈവം സത്യത്തിലൊന്നു തന്നെ (2)
പല പല കോടി സോദരർ നമ്മളും
ഒരു കുടക്കീഴിലല്ലേ (2)
(ആയിരം...)

Movie/Album name: Naraanathu Thamburan