Aashaadham

2000
Lyrics
Language: English

Aashaadam paadumbol aathmaavin raagangal
Aananda nrithamaadumbol
Vellaaram muthumkondaakaasham premathin
Kaikkumbil neettumbol
Manassilum mridangamo
(aashaadam) aa....

Ee pulnaambil mazhayude thensandesham
Ini muthalee pulnaambil mazhayude thensandesham
Shruthilaya hridaya mukharitha jalatharangam
Amrutha tharalitha nava vikaaram
Kusumabhangikal uyirilaliyum (2)
(aashaadam)

Nee meettaathe unarum veenaanaadam
Manassil nee meettaathe unarum veenaanaadam
Upavana dala kuthoohala swaraparaagam
Naruma vitharum nimisha shalabham
Mizhivilakkukal ninneyuzhiyum (2)
(aashaadam) aa....
Language: Malayalam

ആഷാഢം പാടുമ്പോളാത്മാവിന്‍ രാഗങ്ങള്‍
ആനന്ദനൃത്തമാടുമ്പോള്‍
വെള്ളാരംമുത്തും കൊണ്ടാകാശം പ്രേമത്തിന്‍
കൈക്കുമ്പിള്‍ നീട്ടുമ്പോള്‍ മനസ്സിലും മൃദംഗമൊ
(ആഷാഢം) ആ...

ഈ പുല്‍നാമ്പില്‍ മഴയുടെ തേന്‍സന്ദേശം
ഇനിമുതലീ പുല്‍നാമ്പില്‍ മഴയുടെ തേന്‍സന്ദേശം
ശ്രുതിലയ ഹൃദയമുഖരിത ജലതരംഗം
അമൃതതരളിത നവവികാരം
കുസുമഭംഗികളുയിരിലലിയും (2)
(ആഷാഢം)

നീ മീട്ടാതെ ഉണരും വീണാനാദം
മനസ്സില്‍ നീ മീട്ടാതെ ഉണരും വീണാനാദം
ഉപവന ദലകുതൂഹല സ്വരപരാഗം
നറുമ വിതറും നിമിഷശലഭം
മിഴിവിളക്കുകള്‍ നിന്നെയുഴിയും (2)
(ആഷാഢം) ആ...
Movie/Album name: Mazha

Sentence Summary: Mazha (2000) is a Malayalam film about a young woman, played by Samyuktha Varma, navigating love, loss, and self-discovery amid family and emotional turmoil, with music central to its narrative.

Song Credits: - Song: "Aashaadham" - Film: Mazha (2000) - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Composer: Ramesh Narayan - Playback Singer: K. S. Chithra (female version); also rendered by K. J. Yesudas in a male version - Music Label: Manorama Music / Satyam Audios

Musical Style: Classical Carnatic-based film song with Hindustani-influenced melodic phrasing, set to a slow, devotional, rain-soaked mood.

Raga Details: Composed in Hamsadhwani raga (a Carnatic raga also used in Hindustani as Hansdhwani), known for its auspicious, serene, and bright character.

Key Artists Involved: - Director: Lenin Rajendran - Composer: Ramesh Narayan - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Singers: K. S. Chithra, K. J. Yesudas - Actor: Samyuktha Varma (lead)

Awards & Recognition: Mazha won the Kerala State Film Award for Best Music Director (Ramesh Narayan) and Best Female Playback Singer (K. S. Chithra) for its songs, including "Aashaadham."

Scene Context: The song unfolds as a reflective, monsoon-themed musical moment in the film, evoking longing and emotional introspection, with the Malayalam month of Aashaadham (monsoon season) symbolizing both fertility and melancholy in the protagonist's journey.


Artists