Akale

1998
Lyrics
Language: English

Akale.. akale.. alayunna meghangale..
Pozhiyoo pozhiyoo oru thulli jeevaamrutham
Irul moodumee veethiyil nira deepavum maanjuvo (2)
Akale.. akale.. alayunna mekhangale.., akale....

Uthirnnoren kanneer muthil ninakenthu nalkum njaan
Mizhithumpil eeran choodum malar thinkale... (uthirnnoren...)
Novumee raavukal nee maranneedumo (2)
Akale.. akale.. alayunna mekhangale.., akale....

Udanjoree janmam neetti varam kaathu nilppoo njaan
Vilakkenthi vannalum nee kilikkonchalaay (udanjoree...)
Paavamee(?) nenchilum neeyurangeedumo (2)

Akale.. akale.. alayunna meghangale..
Pozhiyoo pozhiyoo oru thulli jeevaamrutham
Irul moodumee veethiyil nira deepavum maanjuvo (2)
Akale.. akale.. alayunna mekhangale.., akale....
Language: Malayalam

അകലെ.. അകലെ.. അലയുന്ന മേഘങ്ങളെ..
പോഴിയൂ പോഴിയൂ ഒരു തുള്ളി ജീവാമൃതം
ഇരുള്‍ മൂടുമീ വീഥിയില്‍ നിറ ദീപവും മാഞ്ഞുവോ (2)
അകലെ.. അകലെ.. അലയുന്ന മേഘങ്ങളെ.., അകലെ....

ഉതിര്‍ന്നൊരെന്‍ കണ്ണീര്‍ മുത്തില്‍ നിനക്കെന്തു നല്‍കും ഞാന്‍
മിഴിത്തുമ്പില്‍ ഈറന്‍ ചൂടും മലര്‍ തിങ്കളെ... (ഉതിര്‍ന്നൊരെന്‍...)
നോവുമീ രാവുകള്‍ നീ മറന്നീടുമോ (2)
അകലെ.. അകലെ.. അലയുന്ന മേഘങ്ങളെ.., അകലെ....

ഉടഞ്ഞൊരീ ജന്മം നീട്ടി വരം കാത്തു നില്‍പ്പൂ ഞാന്‍
വിളക്കേന്തി വന്നാലും നീ കിളിക്കൊഞ്ചലായ് (ഉടഞ്ഞൊരീ...)
പാവമീ(?) നെഞ്ചിലും നീയുറങ്ങീടുമോ (2)

അകലെ.. അകലെ.. അലയുന്ന മേഘങ്ങളെ..
പോഴിയൂ പോഴിയൂ ഒരു തുള്ളി ജീവാമൃതം
ഇരുള്‍ മൂടുമീ വീഥിയില്‍ നിറ ദീപവും മാഞ്ഞുവോ (2)
അകലെ.. അകലെ.. അലയുന്ന മേഘങ്ങളെ.., അകലെ....
Movie/Album name: Mayilppeelikkaavu

Movie Summary: Mayilppeelikkaavu is a 1998 Malayalam film centered on a young woman and the emotional entanglements surrounding love, loss, and memory.

Song Credits: Song "Akale"; film Mayilppeelikkaavu (1998).

Musical Style: Melancholic melodic film song (filmi semi-classical/light melody).

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists