Aarodum mindaathe

1998
Lyrics
Language: English

// കാതരമുകിലിന്‍റെ...........//

// പ്രാവുകള്‍ കുറുകുന്ന...........//
// ആരോടും മിണ്ടാതെ...........//

Aarodum mindathe mizhikalil nokkathe
Manjil maayunna mooka sandhye (2)
Eeran nilavil hridayathil ninnoru
Pin vili keettille marumozhi mindille
(aarodum mindaathe..)

Kathara mughi ninte kanpeeli thumpinmel
Idari nilppu kanneer thaaram (2)
Viralonnu thottal veenudayum
Kunju kinavil poothalam
Manassin murivil muthaam njan
Nerukil melle thazhukaam njan
(aarodum mindaathe..)

Pravukal kurukunna koodinte azhivathil
Chaariyille kanaakaatte (2)
Paribhavamellam maariyille
Chaayurangan nee poyille
Alivin deepam pozhiyunno
Ellam irulil aliyunno
(aarodum mindaathe..)
Language: Malayalam

♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,
ആരോടും മിണ്ടാതെ മിഴികളില്‍ നോക്കാതെ
മഞ്ഞില്‍ മായുന്ന മൂക സന്ധ്യേ
♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,
ആരോടും മിണ്ടാതെ മിഴികളില്‍ നോക്കാതെ
മഞ്ഞില്‍ മായുന്ന മൂക സന്ധ്യേ
ഈറന്‍ നിലാവിന്‍ ഹൃദയത്തില്‍ നിന്നൊരു
പിന്‍വിളി കേട്ടില്ലേ
മറുമൊഴി മിണ്ടിയില്ലേ
ആരോടും മിണ്ടാതെ മിഴികളില്‍ നോക്കാതെ
മഞ്ഞില്‍ മായുന്ന മൂക സന്ധ്യേ
♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,

കാതരമുകിലിന്‍റെ കണ്‍പീലിത്തുമ്പിന്മേല്‍
ഇടറിനില്‍പൂ കണ്ണീര്‍ത്താരം
♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,
// കാതരമുകിലിന്‍റെ...........//
വിരലൊന്നു തൊട്ടാല്‍ വീണുടയും
കുഞ്ഞുകിനാവിന്‍ പൂത്താലം
മനസ്സിന്‍ മുറിവില്‍ മുത്താം ഞാന്‍
നെറുകില്‍ മെല്ലേ തഴുകാം ഞാന്‍
ആരോടും മിണ്ടാതെ മിഴികളില്‍ നോക്കാതെ
മഞ്ഞില്‍ മായുന്ന മൂക സന്ധ്യേ
♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,

പ്രാവുകള്‍ കുറുകുന്ന കൂടിന്‍റെ അഴിവാതില്‍
ചാരിയില്ലേ കാണാകാറ്റേ
♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,♪,.,♫,.,
// പ്രാവുകള്‍ കുറുകുന്ന...........//
പരിഭവമെല്ലാം മാറിയില്ലേ
ചായുറങ്ങാന്‍ നീ പോയില്ലേ
അലിവിന്‍ ദീപം പൊലിയുന്നു
എല്ലാം ഇരുളില്‍ അലിയുന്നു
// ആരോടും മിണ്ടാതെ...........//
ആരോടും മിണ്ടാതെ മിഴികളില്‍ നോക്കാതെ
മഞ്ഞില്‍ മായുന്ന മൂക സന്ധ്യേ
Movie/Album name: Chindhavishtayaaya Syaamala

Sentence Summary: The 1998 Malayalam film Chindhavishtayaaya Syaamala (roughly "The Introspective Syaamala") is a drama centred on its title character, a woman named Syaamala, exploring her inner emotional world and the relationships and circumstances that shape her life.

Song Credits: "Aarodum Mindaathe" is a Malayalam film song from Chindhavishtayaaya Syaamala (1998). Specific lyricist and composer credits for this track are not reliably verifiable from available sources, so they are omitted rather than guessed.

Musical Style: A melodic, contemplative film song in the classical-leaning Malayalam playback tradition of the late 1990s — soft, introspective, and lyrical in character, suited to a reflective female-voice solo.

Raga Details: The song is widely associated in Malayalam film-music discussions with a raga-based melodic structure in the classical Carnatic vein, but a definitive raga attribution is not reliably documented and is therefore not stated.

Key Artists Involved: A female playback solo in the Malayalam film idiom of the period is indicated; specific singer, composer, and lyricist credits cannot be confirmed from available sources and are omitted.

Awards & Recognition: No verifiable award information is available for this song.

Scene Context: As the title suggests a character-study narrative, the song functions as an introspective solo expressing the protagonist Syaamala's private thoughts and emotional state; a detailed scene description is not reliably documented and is omitted.


Artists