Aalelo pulelo

1998
Lyrics
Language: English

Aalelo poolelo aale pulelo oy
Aalelo poolelo aale pulelo
Paattu padhikkanenkil kottum thalaykku ponam
Paattum padhippicharaam aattom nadathi tharaam
Pona pokkinu monthakkittoru chakittum tharaam
Hoy aalelo poolelo aale pulelo

Aa kompil anchu maanga ee kompil anchu maanga
Kaakka kothana maangakkaaraa thotti kettanathu hey
Aalelo poolelo aale pulelo

Aa pothil anchu thatha ee pothil anchu thatha
Aa thatha konchana pole nee konchanda hey
Aalelo poolelo aale pulelo

Aana karuthittaane kallu veluthittaane
Ellolam ullil chennaal aanem vazhi thettum hey
Aalelo poolelo aale pulelo
Language: Malayalam

ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ ഓയ്‌
ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ
പാട്ടുപഠിക്കണെങ്കിൽ കൊട്ടുംതലയ്ക്ക്‌ പോണം
പാട്ടുംപഠിപ്പിച്ചരാം ആട്ടോം നടത്തി തരാം
പോണപോക്കിന്‌ മോന്തക്കിട്ടൊരു ചകിട്ടും തരാം
ഹോയ് ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ

ആ കൊമ്പിൽ അഞ്ച്‌ മാങ്ങ ഈ കൊമ്പിൽ അഞ്ച്‌ മാങ്ങ
കാക്ക കൊത്തണ മാങ്ങയ്ക്കാരാ തോട്ടി കെട്ടണത്‌ ഹേയ്‌
ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ

ആ പൊത്തിൽ അഞ്ച്‌ തത്ത ഈ പൊത്തിൽ അഞ്ച്‌ തത്ത
ആ തത്ത കൊഞ്ചണപോലെ നീ കൊഞ്ചണ്ട ഹേയ്‌
ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ

ആന കറുത്തിട്ടാണേ കള്ള്‌ വെളുത്തിട്ടാണേ
എള്ളോളം ഉള്ളിൽ ചെന്നാൽ ആനേം വഴിതെറ്റും ഹേയ്‌
ആലേലൊ പൂലേലൊ ആലേ പൂലേലോ
Movie/Album name: Pranayavarnangal

Sentence Summary: Pranayavarnangal is a 1998 Malayalam romantic drama about a young woman, Aswathy, who becomes entangled in a tender but complicated love triangle involving two men, exploring themes of love, longing, and sacrifice.

Song Credits: - Song: Aalelo Pulelo - Film: Pranayavarnangal (1998) - Lyrics: Gireesh Puthenchery - Music: Vidyasagar - Male Vocals: K. J. Yesudas, K. S. Chithra (duet)

Musical Style: Melodic filmi / semi-classical romantic duet with a gentle, flowing orchestration characteristic of late-1990s Malayalam cinema.

Raga Details: The song is built on a melodic framework with Hindustani-classical inflections; it is commonly associated with raga-flavored phrases akin to Kalyani/Keeravani modes.

Key Artists Involved: - Composer: Vidyasagar - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Singers: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - Director: Sibi Malayil

Awards & Recognition: Vidyasagar's soundtrack for Pranayavarnangal was widely acclaimed; the film's songs, including this one, are regarded as among the notable Malayalam film songs of 1998.

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing the blossoming tenderness and longing between the lovers through lilting melody and lyrical imagery.


Artists