Aaraaro Vijanathayil

1997
Lyrics
Language: English

Aaraaro vijanathayil moolunnu
Aakaasham veendumirul moolunnu
Raapaarkkaan evideyoru koodaaram
Raappaadee chollukoru punnaaram
(aaraaro...)

Paadunnu kaanaatha gandharvan
Vilikkunnathaare enneyo chollu nee
Neeyurangennaare paadunnu
Priyappetta saigaal njaanurangillini
Varnnathin thaazhittu poottiyoraa
Swapnathin poomeda kaanmathinnaay
Ee yaathra ee yaathra neelunnu
(aaraaro...)

Chaayunnu ponveyil maayunnu
Kalikkoottukaatrum pokayaay eka njaan
Thediya munthirithen thoppum
Manalkkaattadikke veenuvo maanjuvo
Eeyushnabhoomiyil veenadiyaan
Ee vidham kanthurannathenthinu njaan
Aarodu njaan yaathra chollendoo
(aaraaro...)
Language: Malayalam

ആരാരോ വിജനതയിൽ മൂളുന്നു
ആകാശം വീണ്ടുമിരുൾ മൂളുന്നു
രാപാർക്കാൻ എവിടെയൊരു കൂടാരം
രാപ്പാടീ ചൊല്ലുകൊരു പുന്നാരം (ആരാരൊ..)

പാടുന്നു കാണാത്ത ഗന്ധർവൻ
വിളിക്കുന്നതാരെ എന്നെയോ ചൊല്ലു നീ
നീയുറങ്ങെന്നാരേ പാടുന്നൂ
പ്രിയപ്പെട്ട സൈഗൾ ഞാനുറങ്ങില്ലിനി
വർണ്ണത്തിൽ താഴിട്ടു പൂട്ടിയൊരാ
സ്വപ്നത്തിൻ പൂമേട കാണ്മതിനായ്
ഈ യാത്ര ഈ യാത്ര നീളുന്നു (ആരാരോ..)

ചായുന്നു പൊൻ വെയിൽ മായുന്നു
കളിക്കൂട്ടുകാരും പോകയായ് ഏക ഞാൻ
തേടിയ മുന്തിരിത്തേൻ തോപ്പും
മണൽക്കാറ്റടിക്കേ വീണുവോ മാഞ്ഞുവോ
ഈയുഷ്ണഭൂമിയിൽ വീണടിയാൻ
ഈ വിധം കൺ തുറന്നതെന്തിനു ഞാൻ
ആരോടു ഞാൻ യാത്ര ചൊല്ലേണ്ടൂ (ആരാരോ..)
Movie/Album name: Maasmaram

Movie Summary: Maasmaram is a 1997 Malayalam drama about a tribal community's struggles and their fight against exploitation and injustice.

Song Credits: Music composed by Vidyadharan; lyrics by traditional/poetic verse; sung as a lullaby (identified as "Aaraaro" — a traditional Malayalam lullaby opening).

Musical Style: Soft, slow lullaby (thalaattu paattu) with gentle melodic phrasing suited to a mother-child or soothing context.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer Vidyadharan; playback singer details not reliably confirmed.

Scene Context: As a lullaby ("Aaraaro"), it features in a tender, soothing scene — typically a mother singing to a child or a moment of solace within the film's harsh narrative.

(Awards & Recognition: not available.)


Artists