Aalmaram [F]

1997
Lyrics
Language: English

Aalmaram chaayum neram
Aasrayam maayum neram
Aathmadukham vithumpunnu
Verpedum bandhangal
Venal kudeerangal
Daahaagniyil eriyunnu
Kannuneerppaadamo paazhmanakkaado
Kaanal thadaakamo kaanaakkinaavo
Kaivasham ningal nedunnu
(aalmaram...)

Ohari vaangi ee oozhiyum vaanavum
Oru naal thammil pirinje poy
Thaaraka ponpanam maanathu minnumpol
Thaazhe ee pookkal kozhinje poyiyo
Oh..bhaagyapathrangale paapa punyangale
Mannilo vinnilo ningal than thaavalangalum
Engu poy nee thozhum swarnnadeepam
(aalmaram...)

Thangalil thalliyee aazhiyum theravum
Pinneyum thammil akannaalum
Paavamaam therathe pulkunna saagaram
Paathiraakkaattil thengunnu
Oh...sneha bandhangale jeeva gandhangale
Verpedaan aavumo neelumee yaathrayil
Paavanam paithrikam nedumo nee
(aalmaram...)
Language: Malayalam

ആല്‍മരം ചായും നേരം ആശ്രയം മായും നേരം
ആത്മദുഃഖം വിതുമ്പുന്നു വേര്‍പെടും ബന്ധങ്ങള്‍
വേനല്‍ കുടീരങ്ങള്‍ ദാഹാഗ്നിയില്‍ എരിയുന്നു
കണ്ണുനീര്‍പ്പാടമോ പാഴ്മനക്കാടോ
കാനല്‍ത്തടാകമോ കാണാക്കിനാവോ
കൈവശം നിങ്ങള്‍ നേടുന്നു

ഓഹരി വാങ്ങി ഈ ഊഴിയും വാനവും
ഒരുനാള്‍ തമ്മില്‍ പിരിഞ്ഞേ പോയ്
താരകപ്പൊന്‍പണം മാനത്തുമിന്നുമ്പോള്‍
താഴെ ഈ പൂക്കള്‍ കൊഴിഞ്ഞേ പോയോ?
ഓ... ഭാഗ്യപത്രങ്ങളേ പാപപുണ്യങ്ങളേ
മണ്ണിലോ വിണ്ണിലോ നിങ്ങള്‍ തന്‍ താവളങ്ങളും
എങ്ങുപോയ് നീ തൊഴും സ്വര്‍ണ്ണദീപം

തങ്ങളില്‍ തല്ലിയീ ആഴിയും തീരവും
പിന്നെയും തമ്മില്‍ അകന്നാലും
പാവമാം തീരത്തെ പുല്‍കുന്ന സാഗരം
പാതിരാക്കാറ്റില്‍ തേങ്ങുന്നു
ഓ... സ്നേഹബന്ധങ്ങളേ ജീവഗന്ധങ്ങളേ
വേര്‍പെടാനാവുമോ നീളുമീ യാത്രയില്‍
പാവനം പൈതൃകം നേടുമോ നീ?
Movie/Album name: Kadhaanaayakan

Movie Summary: Kadhaanaayakan (1997) is a Malayalam drama centered on the life and struggles of its protagonist, exploring themes of relationships and societal pressures.

Song Credits: Song: "Aalmaram" (Female version); Film: Kadhaanaayakan (1997); Language: Malayalam.

Scene Context: The song appears in the film as a female-sung piece, likely picturized as a reflective/melancholic moment within the narrative.

(Information on musical style, raga, key artists, and awards is not available.)


Artists