Annoruraavil Ponkinaavil Vannu Nee

1997
Lyrics
Language: English

Annoru raavil ponkinaavil vannunee
Ninkaikalenne manthrakodi chaarthichu
Swapnathin sougandhikappookozhinju
Thalppathil kanthirummi njaanirunnu
Veenapoovin kavilil thalodi
Paadiyaadyamaay ninneyorthunjaan premavathiyaay

Munthirithan moovilayaal pandu
Naanam marachakaalam
Ninkinaavil kandaval njaan ennum
Ninpaathi meyyaanu njaan
Paana keliyil paani muthinaam
Paaduminiyonnaay

Varnnangal pookkum ponkinaavu neralla
Kannanjumethu maarivillin poonchilla
Maayatha swapnamundo pookkalundo
Maanasa mohangal chanchalangal
Vaazhvin yaathraa vazhikal pirinju
Ninnodinnitha nanniyothinjan
Yaathra thudarunnu

Enmanassin thaalukalil ninte
Souvarnna roopam maathram
Ninmanassin thaalil ninnum kaalam
Naaleyathu maaykkumallo
Sweekarikkukee snehamaanasam
Maapputharikille?

Annoru raavil poonkinaavil vannuvo
Ninkaikalenne manthrakodi chaarthicho?
Language: Malayalam

അന്നൊരു രാവില്‍ പൊന്‍ കിനാവില്‍ വന്നുനീ
നിന്‍ കൈകളെന്നെ മന്ത്രകോടി ചാര്‍ത്തിച്ചു
സ്വപ്നത്തിന്‍ സൌഗന്ധികപ്പൂകൊഴിഞ്ഞു
തല്‍പ്പത്തില്‍ കണ്‍ തിരുമ്മി ഞാനിരുന്നു
വീണപൂവിന്‍ കവിളില്‍ തലോടി
പാടിയാദ്യമായ് നിന്നെയോര്‍ത്തുഞാന്‍ പ്രേമവതിയായ്

മുന്തിരിതന്‍ മൂവിലയാല്‍ പണ്ട്
നാണം മറച്ചകാലം
നിന്‍ കിനാവില്‍ കണ്ടവള്‍ ഞാന്‍ എന്നും
നിന്‍പാതിമെയ്യാണു ഞാന്‍
പാനകേളിയില്‍ പാണിമുത്തിനാം
പാടുമിനിയൊന്നായ്

വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ പൂക്കും പൊന്‍ കിനാവു നേരല്ലാ
കണ്ണഞ്ചുമേതു മാരിവില്ലിന്‍ പൂഞ്ചില്ലാ
മായാത്ത സ്വപ്നമുണ്ടോ പൂക്കളുണ്ടോ?
മാനസ മോഹങ്ങള്‍ ചഞ്ചലങ്ങള്‍
വാഴ്വിന്‍ യാത്രാവഴികള്‍ പിരിഞ്ഞു
നിന്നൊടിന്നിതാ നന്നിയോതിഞാന്‍
യാത്ര തുടരുന്നു

എന്മനസ്സിന്‍ താളുകളില്‍ നിന്റെ
സൌവര്‍ണ്ണരൂപം മാത്രം
നിന്മനസ്സിന്‍ താളില്‍ നിന്നും കാലം
മെല്ലെയതു മായ്ക്കുമല്ലോ
സ്വീകരിക്കുകീ സ്നേഹമാനസം
മാപ്പുതരികില്ലേ?

അന്നൊരുരാവില്‍ പൊന്‍ കിനാവില്‍ വന്നുവോ?
നിന്‍ കൈകളെന്നെ മന്ത്രകോടി ചാര്‍ത്തിച്ചോ?
Movie/Album name: Maasmaram

Movie Summary: Maasmaram (1997) is a Malayalam drama centered on the lives and conflicts of a rural community, exploring themes of love, betrayal, and social tension.

Song Credits: - Song: "Annoruraavil Ponkinaavil Vannu Nee" - Movie: Maasmaram (1997) - Lyrics: Gireesh Puthenchery - Music: Ilaiyaraaja - Playback: K. J. Yesudas, K. S. Chithra

Musical Style: Melodic film song blending Carnatic-classical inflections with Ilaiyaraaja's orchestral film style; a romantic duet.

Raga Details: Set in a classical raga-based melody (Carnatic-influenced), typical of Ilaiyaraaja's Malayalam compositions of the period.

Key Artists Involved: Composer Ilaiyaraaja, lyricist Gireesh Puthenchery, singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra.

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and longing in the film's narrative.


Artists