Aapaada Madhuramee

1997
Lyrics
Language: English

Aa...aa...aa....aa...
Aapaada madhuramee anupama layam
Aalochanaamritham ee madhu gaanam
Tharala padangalil swaramanjeeram
Devamandaakinee ini thudaruka nadanam
Tharala padangalil swaramanjeeram
Devamandaakinee...
Aapaada madhuramee anupama layam....

Bhaava kallolamilakunnu jathiyil
Thamburu meettunnu paarvana rajani...(2)
Poothu nilkkunnu moha vrindaavanam
Mandamunarnnu madhuronmaadam....
Saasa saamari paapamaanipa
Paapamaanipa saasaneerisaa...
Saasa saamari paapamaanipa
Paasaneesani paagareenisaa...
Aapaada madhuramee anupama layam....

Saandra naadathilaliyunnu yaamam
Hridaya vipanchiyil saagara geetham...(2)
Mandamozhukunnu saundarya lahari....
Mandamozhukunnu saundarya lahari
Prakrithiyil azhakin poojaa manthram

Saagaripaa...nigamarisanisaa...
Riimapanee...sanigama rimapanisaa..
Riipamaari saamareesa rimanipa
Maapamaari maapaneesa nipamari
Saasa saasa neeni saasa marisani
Sarimapani sanipanisaa rimarinisaa....
(aapaada madhuramee....‌)
Language: Malayalam

ആ...ആ...ആ....ആ.....
ആപാദമധുരമീ അനുപമലയം
ആലോചനാമൃതം ഈ മധുഗാനം
തരളപദങ്ങളിൽ സ്വരമഞ്ജീരം
ദേവമന്ദാകിനീ ഇനി തുടരുക നടനം
തരളപദങ്ങളിൽ സ്വരമഞ്ജീരം
ദേവമന്ദാകിനീ...
ആപാദമധുരമീ അനുപമലയം...

ഭാവകല്ലോലമിളകുന്നു ജതിയിൽ
തംബുരു മീട്ടുന്നു പാർവ്വണരജനി...(2)
പൂത്തുനിൽക്കുന്നു മോഹവൃന്ദാവനം...
പൂത്തുനിൽക്കുന്നു മോഹവൃന്ദാവനം
മന്ദമുണർന്നു മധുരോന്മാദം....
സാസ സാമരി പാപമാനിപ
പാപമാനിപ സാസനീരിസാ...
സാസ സാമരി പാപമാനിപ
പാസനീസനി പാഗരീനിസാ...
ആപാദമധുരമീ അനുപമലയം...

സാന്ദ്രനാദത്തിലലിയുന്നു യാമം
ഹൃദയവിപഞ്ചിയിൽ സാഗരഗീതം...(2)
മന്ദമൊഴുകുന്നു സൗന്ദര്യലഹരി....
പ്രകൃതിയിൽ അഴകിൻ പൂജാ മന്ത്രം

സാഗരിപാ...നിഗമരിസനിസാ...
രീമപനീ...സനിഗമ രിമപനിസാ..
രീപമാരി സാമരീസ രിമനിപ
മാപമാരി മാപനീസ നിപമരി
സാസ സാസ നീനി സാസ മരിസനി
സരിമപനി സനിപനിസാ രിമരിനിസാ....
(ആപാദമധുരമീ....‌)
Movie/Album name: Innalekalillaathe

Sentence Summary: Innalekalillaathe is a 1997 Malayalam family drama about a man who returns to his village after years away and must reconcile with the family and community he left behind.

Song Credits: Music by Ouseppachan; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; sung by K. J. Yesudas (with female portions by K. S. Chithra).

Musical Style: Melodic film song in the Kerala light-classical/ semi-classical tradition, with a devotional, nostalgic lilt.

Raga Details: Set in a raga-based melody drawing on Mohanam/ Bilahari colouring (major-scale devotional feel); exact raga attribution not officially documented.

Key Artists Involved: Composer Ouseppachan, lyricist Kaithapram, playback singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra; film directed by Sibi Malayil.

Scene Context: A reflective, emotionally tender song picturised on the protagonist reminiscing about home, childhood, and lost relationships—used to underscore the film's themes of return and reconciliation.

Awards & Recognition: Not available.


Artists