Akkuthikkuthaadaan

1997
Lyrics
Language: English

Akkuthikuthaana varampathodaan vaayo kaanthaari
Vilayaadaan vaayo kaanthaari

Akkuthikkuthaadaan vaayo
Aanavarampathodaan vaayo
Ponnanappattam ketti thaayampaka thaalam thatti
Innalle sree paarvathi araattinezhunnallana
Thiruvaathiranaal hoy
(akkuthikkuthaadaan..)

Thaalipeeli kaattil cheruthaamaravallikkaattil
Chellakkiliyaay marayaam kilineelaakaasham pookaam
Nakshathra muthum konde thaalimaalaykku chelekeedaam
Swarggakkulir cholayil onnu mungikkuliche varaam
Maanathe chethippoonkaavil aananda raagangal paadam
Patharamaattin thankathoniyileraam
Othiri othiri swapnam kondu porraam
(akkuthikkuthaadaan..)

Vaadaamalli penne poo punchiri thookum penne
Raavu mayangum neram nee kanneeraniyaarundo
Kaanaakathir kaikalaal kaattu kanneer thudakkaarundo
Chollaatha ponvaakkumaay
Nooru kaaryangalothaarundo
Innenthe onnum mindaathe
Nin mohamothaathathenthe
Melekkaavil vaarikkolam kando
Anthimaanathampili maaman vanno vanno
(akkuthikkuthaadaan..)
Language: Malayalam

അക്കുത്തിക്കുത്താനാവരമ്പത്തോടാൻ വായോ കാന്താരീ
വിളയാടാൻ വായോ കാന്താരീ

അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ വായോ
ആനവരമ്പത്തോടാൻ വായോ
പൊന്നാനപ്പട്ടം കെട്ടി തായമ്പക താളം തട്ടി
ഇന്നല്ലേ ശ്രീ പാർവതി ആറാട്ടിനെഴുന്നള്ളണ
തിരുവാതിരനാൾ ഹോയ്
(അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ..)

താലിപ്പീലിക്കാട്ടിൽ ചെറുതാമരവല്ലിക്കാട്ടിൽ
ചെല്ലക്കിളിയായ് മറയാം കിളിനീലാകാശം പൂകാം
നക്ഷത്രമുത്തും കൊണ്ടേ താലിമാലയ്ക്കു ചേലേകിടാം
സ്വർഗ്ഗക്കുളിർചോലയിൽ ഒന്നു മുങ്ങിക്കുളിച്ചേ വരാം
മാനത്തെ ചെത്തിപ്പൂങ്കാവിൽ ആനന്ദരാഗങ്ങൾ പാടാം
പത്തരമാറ്റിൻ തങ്കത്തോണിയിലേറാം
ഒത്തിരി ഒത്തിരി സ്വപ്നം കൊണ്ട് പോരാം
(അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ..)

വാടാമല്ലിപ്പെണ്ണേ പൂ പുഞ്ചിരി തൂകും പെണ്ണേ
രാവു മയങ്ങും നേരം നീ കണ്ണീരണിയാറുണ്ടോ
കാണാക്കതിർ കൈകളാൽ കാറ്റു കണ്ണീർ തുടയ്ക്കാറുണ്ടോ
ചൊല്ലാത്ത പൊൻവാക്കുമായ്
നൂറു കാര്യങ്ങളോതാറുണ്ടോ
ഇന്നെന്തേ ഒന്നും മിണ്ടാത്തേ
നിൻ മോഹമോതാത്തതെന്തേ
മേലേക്കാവിൽ വാരിക്കോലം കണ്ടോ
അന്തിമാനത്തമ്പിളി മാമൻ വന്നോ വന്നോ
(അക്കുത്തിക്കുത്താടാൻ..)
Movie/Album name: Kaliyoonjal

Movie Summary: Kaliyoonjal is a 1997 Malayalam family drama about a brother and sister (Dileep and Manju Warrier) whose close bond is tested by familial conflicts and societal pressures.

Song Credits: Music by Ilaiyaraaja; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. S. Chithra and M. G. Sreekumar (as per the film's soundtrack).

Musical Style: Melodic folk-inflected film song with a lively, rhythmic feel typical of a festive/celebration number.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Composer Ilaiyaraaja; lyricist Gireesh Puthenchery; playback singers K. S. Chithra and M. G. Sreekumar; featured on-screen with Dileep and Manju Warrier.

Scene Context: A celebratory/light-hearted song sequence featuring the lead pair, reflecting the film's warm sibling/family tone.


Artists