Aararumariyaathe

1996
Lyrics
Language: English

Aaraarumariyaathe ozhukunna kaalam
Aadunnathee indrajaalam (aaraarum)
Ee sandhyakal ee raavukal maayum
Neerppolakal eeyormmakal
Pooppaalikayenthivarum
(aaraarum)

Venaliloru mazha varum athu nin
..........ruchikara
Jeevithamoru malarvaniyaay maattum
Paadaatha paattinte raagam pole
Paaloorum amma than nenchil
Neeraadi thaaraadi poo choodi thaayo
Ezhezhu maanathe thumbil
Ekaantha maanasa thumbil
Ethethu lokangal kandathu neyyunnu
(aaraarum)

Raavinumoru pakal athiloru
Kunnin mudi ennu pazhaya
Jeevikalude porulariyum neram
Thoraatha dukhangal polum - etho
Poomaari peyyunnu munnil
Oronnumoronnum ormmichu vaayo
Odaambal maatti en thathe
Raamaayanathile thathe
Raappakal chirakulla thathe
................
(aaraarum)
Language: Malayalam

ആരാരുമറിയാതെ ഒഴുകുന്ന കാലം
ആടുന്നതീ ഇന്ദ്രജാലം (2)
ഈ സന്ധ്യകൾ ഈ രാവുകൾ മായും
നീർപ്പൂക്കളാൽ ഈയോർമ്മകൾ
പൂപ്പാലികയേന്തി വരും
(ആരാരും...)

വേനലിലൊരു മഴ വരും അതു നിൻ
രുചികര
ജീവിതമൊരു മലർവനിയായ് മാറ്റും
പാടാത്ത പാട്ടിന്റെ രാഗം പോലെ
പാലൂറും അമ്മ തൻ നെഞ്ചിൽ
നീരാടി താറാടി പൂ ചൂടി തായോ
ഏഴേഴു മാനത്തെ തുമ്പിൽ
ഏകാന്ത മാനസ തുമ്പിൽ
ഏതേതു ലോകങ്ങൾ കണ്ടത് നെയ്യുന്നു
(ആരാരും...)

രാവിനുമൊരു പകൽ അതിലൊരു
കുന്നിൻ മുടി എന്നു പഴയ
ജീവികളുടെ പൊരുളറിയും നേരം
തോരാത്ത ദുഃഖങ്ങൾ പോലും ഏതോ
പൂമാരി പെയ്യുന്നു മുന്നിൽ
ഓരോന്നുമോരോന്നും ഓർമ്മിച്ചു വായോ
ഓടാമ്പൽ മാറ്റി എൻ തത്തേ
രാമായണത്തിലെ തത്തേ
രാപ്പകൽ ചിറകുള്ള തത്തേ
(ആരാരും...)
Movie/Album name: Ammuvinte Aangalamar

Sentence Summary: Ammuvinte Aangalamar is a 1996 Malayalam film centered on family relationships and emotional struggles, with the song "Aararumariyaathe" expressing unspoken longing and hidden pain.

Song Credits: - Film: Ammuvinte Aangalamar (1996) - Song: Aararumariyaathe - Lyrics: (Traditional/poetic Malayalam lyrics; specific lyricist credit not reliably available) - Music: (Composer credit not reliably confirmed) - Playback: (Singer credit not reliably confirmed)

Musical Style: Melodic, soft Malayalam film song in a gentle, pathos-laden style typical of 1990s Malayalam cinema, conveying quiet sorrow and introspection.

Raga Details: Information not reliably available.

Key Artists Involved: Details not reliably confirmed.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song portrays a character's inner emotional world — unexpressed feelings and private grief — in keeping with the film's themes of family and emotional hardship.


Artists