Ambilichangaathi

1993
Lyrics
Language: English

Ambili changaathi en ambaadi kannane nee
Kannuvakkaruthe melle ikkiliyaattaruthe
Vellimukil kaikalaalen azhakane thodaruthe
Ambili changaathi..

Nilathoniyilethum kannaram kuruvi
Naale pooram naalil pirannalallo
Karukayum poonthenum kondarike varumo nee
Pulariyil vaarmulamkuzhaloothi varumo.. nee..
Ariroo aariroo..
[ambili changaathi]

Nadavarambathodum kurinjikkaatte
Kadali vaazha kayil poonjolaadaan vaa
Naaleyen ponnumonte kaathukuthaanu
Ivanu nee madhuramoorumorurakkam thaayo
Aariroo aariroo..
[ambili changaathi]
Language: Malayalam

അമ്പിളിച്ചങ്ങാതി എന്‍ അമ്പാടിക്കണ്ണനെ നീ
കണ്ണ് വയ്ക്കരുതേ മെല്ലെ ഇക്കിളിയാക്കരുതേ
വെള്ളിമുകില്‍ കൈകളാലെന്‍ അഴകനെ തൊടരുതേ
അമ്പിളിച്ചങ്ങാതി

നിലാതോണിയിലെത്തും കണ്ണാരം കുരുവി
നാളെ പൂരം നാളില്‍ പിറന്നാളല്ലോ
കറുകയും പൂന്തേനും കൊണ്ടാരികെ വരുമോ നീ
പുലരിയില്‍ വാര്‍മുളം കുഴലൂതി വരുമോ നീ
ആരിരോ ആരിരോ
(അമ്പിളിച്ചങ്ങാതി)

നടവരമ്പത്തോടും കുറിഞ്ഞിക്കാറ്റേ
കദളിവാഴക്കയ്യില്‍ പൂഞ്ചോലാടാന്‍ വാ
നാളെയെന്‍ പൊന്നുമോന്റെ കാതുകുത്താണ്
ഇവന് നീ മധുരമൂറുമൊരുറക്കം തായോ
ആരിരോ ആരിരോ
(അമ്പിളിച്ചങ്ങാതി)
Movie/Album name: Sarovaram

Movie Summary: Sarovaram (1993) is a Malayalam family drama centered on a wealthy, traditional household and the emotional conflicts within it, directed by Sibi Malayil.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas (with chorus); lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; music composed by Johnson.

Musical Style: Traditional Malayalam folk-inflected devotional song with a lively, rhythmic, celebratory feel.

Key Artists Involved: Composer Johnson, lyricist Kaithapram, playback singer K. J. Yesudas; film directed by Sibi Malayil.

Scene Context: A festive/ritual or celebratory sequence in the film, sung in a traditional community style evoking local temple/folk customs.


Artists