Angopangam

1993
Lyrics
Language: English

Angopaangam swaramukharam dhruthachalanam
Aalumee homagniyil
En janmame
Nee havyamaai...
Gopikaramanaroopame nenjilunaroo...
Abhinavasabhayithil
Nondupaadumee syaamakanyail kaniyoo...
Adimalarinakale
Akatharilaniyunna varaveena evalennum (ango)

Thatthi thakadhinathaam thi thakadhinadhaamthakadhinadhaam
Thatthimdhana thatthimdhana thatthimkridhinatha

Manassinte nirveda mukharaagame...
Ariyaathe nee maari gaandhaaramaay...

Sanisagasaga sanisamagamagamadhaa...(2)
Sanidha nidhama gamadhasani

Devagandharvaraajapoojitham naattyamandapam ee...
Neejajanmangal paadiyaadunna vediyaakunnuvo.....
Manassil vidarumushassil kadinathamassayi irulilivideyidarave(manassil)
Angopaangam swaramukharam.....
Thajamtharikkidakathaam thajamtharikkidakathaam thajamtharikkida tharikkida tharikkidakathaam

Theliyaathe poliyunna thirinaalame...
Nilapole varalunna mama mohame...

Sanisagasaga sanisamagamagamadhaa...(2)
Sanidha nidhama gamadhasani

Saamasangeetha bhaavasaayoojya bhaagyamolunnoren...
Kaathilarinnu cholliyarkkunu saapakeerthanangal...
Manassil vidarumushassil kadinathamassayi irulilivideyidarave(ango)

Sanisagasanissa sanisagasanissa
Sanisagasanissa gamammammama.....
Gamadhanidhamaddha gamadhanidhamaddha
Gamadhanidhamaddha dhaninninnisa.....
Sanisanisa sanisanisa sanisanisasassa......
Sanisagaga sanisagaga sanisagagagagga.....
Sanisamamamamma sanisagagagga
Saree..........rigaa..........
Gamaa..........

Kaa
Language: Malayalam

Angopaangam swaramukharam dhruthachalanam

അംഗോപാംഗം സ്വരമുഖരം ദ്രുദചലനം
ആളുമീ ഹോമാഗ്നിയില്‍ എന്‍ ജന്മമേ നീ ഹവ്യമായ്
ഗോപികാരമണരൂപമേ നെഞ്ചിലുണരൂ
അഭിനവ സഭയിതില്‍ നൊന്തുപാടുമീ ശ്യാമകന്യയില്‍ കനിയൂ
അടിമലരിണകളെ അകതാരിലണിയുന്ന വരവീണയിവളെന്നും
അംഗോപാംഗം സ്വരമുഖരം

മനസ്സിന്റെ നിര്‍വ്വേദമുഖരാഗമേ
അറിയാതെ നീ മാറി ഗാന്ധാരമായ്

സനിസഗസഗ സനിസമഗമ ഗമധ
സനിസഗസഗ സനിസമഗമ ഗമധ
സനിധ നിധമ ഗമധസനി

ദേവഗന്ധര്‍വരാജപൂജിതം നാട്യമണ്ഡപം നീ
നീചജന്മങ്ങള്‍ പാടിയാടുന്ന വേദിയാകുന്നുവോ
മനസ്സില്‍ വിടരുമുഷസ്സില്‍ കഠിനതമസ്സായ്
ഇരുളിലിവിടെയിടറവേ (മനസ്സില്‍)
അംഗോപാംഗം സ്വരമുഖരം

തെളിയാതെ പൊലിയുന്ന തിരിനാളമേ
നിളപോലെ വരളുന്ന മമമോഹമേ

സനിസഗസഗ സനിസമഗമ ഗമധ
സനിസഗസഗ സനിസമഗമ ഗമധ
സനിധ നിധമ ഗമധസനി

സാമസംഗീത ഭാവസായൂജ്യഭാഗ്യമോലുന്നൊരെന്‍
കാതിലാരിന്നു ചൊല്ലിയാര്‍ക്കുന്നു ശാപകീര്‍ത്തനങ്ങള്‍
മനസ്സില്‍ വിടരുമുഷസ്സില്‍ കഠിനതമസ്സായ്
ഇരുളിലിവിടെയിടറവേ (മനസ്സില്‍)
അംഗോപാംഗം സ്വരമുഖരം

സനിസഗസനിസ സനിസഗസനിസ
സനിസഗസനിസ ഗമമമമമ
ഗമധനിധമധ ഗമധനിധമധ
ഗമധനിധമധ ധനിനിനിസ
സനിസരിസ സനിസരിസ സനിസരിസ സസ
സനിസഗഗ സനിസഗഗ സനിസഗഗ ഗഗ
സനിസമമ മമ സനിസഗഗ ഗഗ
സരീ രിഗാ ഗമാ
Movie/Album name: Devaasuram

Sentence Summary: Devaasuram is a 1993 Malayalam action-drama about a wealthy, arrogant feudal lord (Mangalassery Neelakandan) whose pride and rivalry with a young man (Sasi) lead to tragedy and his eventual redemption, set against the backdrop of Kerala's traditional martial and temple culture.

Song Credits: - Song: Angopangam - Film: Devaasuram (1993) - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Music Composer: M. G. Radhakrishnan - Singer: K. J. Yesudas (with chorus) - Label: Manorama Music / Sathyam Audios

Musical Style: Traditional Kerala temple/devotional style (Sopana-influenced), a brisk devotional-revival piece with rhythmic percussion, suited to a temple festival setting.

Raga Details: Based on the raga Saveri (Carnatic), rendered in a devotional bhajan-like manner; specific raga attribution not officially confirmed, so treat as approximate.

Key Artists Involved: - M. G. Radhakrishnan (composer) - Gireesh Puthenchery (lyricist) - K. J. Yesudas (singer) - Director: I. V. Sasi - Cast: Mammootty, Suresh Gopi, Revathi, Innocent

Awards & Recognition: The film Devaasuram won the Kerala State Film Award for Best Popular Film; the song remains a popular devotional/festival number. (No specific award for the song itself is documented.)

Scene Context: Pictured as a devotional/temple festival song in the film, sung during a temple ceremony (associated with the Mangalassery family's traditional festivities), showcasing the ritual grandeur and cultural backdrop of the story.


Artists