Ammaykkoru Ponnum Kudam

1992
Lyrics
Language: English

Ammaykkoru ponnumkudam aadivarum manthrakkudam
Aaltharamel njangal kazhchavekkum ammakkudam
Aalchuvattilamme njangal nerchavekkum ammakkudam
Sooryachandrano kothichu kothichu kothichathaane
Ammaykkoru ponnumkudam aadivarum manthrakkudam
Aaltharamel njangal kazhchavekkum ammakkudam
Aattunottinnamme njangal nerchavekkum ammakkudam

Sooryachandraro poovittu poovittu poojichathane
Chethimulla chemparathi maalem chaarthi
Manjal chaanthu kunkumavum nettiyinmelayyayya
Anjanavum chandanavum chandamode chaartheette
Ninte thidampetti njangal paadunne paadivanne
Ammaykkoru.........

Devee ninne chaarthikkaan poonaarom poompattum
Moovulakum vaazhunnor kaanikkem vekkunne
Kaavilammaykkinnallo thrichaarth
Thampuraante medayile ponchamayam konduvaraan
Chemparunthum poyivanne
Kanduthozhaanodi vayo
Aayiram kayyukal poovum neerum thookunne
Ammaykkoru...........

Chaamarangal veezhunne pantheeraankaavile
Poomarangalammaykku poomoodal nerunne
Bhoomimalayaalam nin poonkaavu
Aavanikkumaathiraykkum poovutharaanammayallo
Njaattuvelakkaavuthorum kaaval nilpathammayallo
Paattinte thenkudam paavam paanan nerunne
Language: Malayalam

അമ്മയ്‌ക്കൊരു പൊന്നുംകുടം
ആടിവരും മന്ത്രക്കുടം
ആല്‍ത്തറമേല്‍ അമ്മേ ഞങ്ങള്‍
കാഴ്‌ചവയ്ക്കുമമ്മക്കുടം
ആറ്റുനോറ്റിന്നമ്മേ ഞങ്ങള്‍
നേര്‍ച്ചവയ്ക്കും അമ്മക്കുടം

അമ്മയ്ക്കൊരു പൊന്നുംകുടം
ആടിവരും മന്ത്രക്കുടം
ആല്‍ത്തറമേല്‍ അമ്മേ ഞങ്ങള്‍
കാഴ്‌ചവയ്ക്കുമമ്മക്കുടം
ആറ്റുനോറ്റിന്നമ്മേ ഞങ്ങള്‍
നേര്‍ച്ചവയ്ക്കും അമ്മക്കുടം

സൂര്യചന്ദ്രരോ പൂവിട്ടു പൂവിട്ടു പൂജിച്ചതാണേ
ചെത്തിമുല്ലചെമ്പരത്തിമാലേം ചാര്‍ത്തി
മഞ്ഞള്‍ ചാന്തുകുങ്കുമവും നെറ്റിയിന്മേലയ്യയ്യാ
അഞ്ജനവും ചന്ദനവും ചന്ദമോടെ ചാര്‍ത്തീട്ടേ
നിന്റെ തിടമ്പേറ്റി ഞങ്ങള്‍ പാടുന്നേ - പാടിവന്നേ

(അമ്മയ്ക്കൊരു)

ദേവീ നിന്നെ ചാര്‍ത്തിയ്ക്കാന്‍ പൂണാരോം പൂമ്പട്ടും
മൂവുലകും വാഴുന്നോര്‍ കാണിക്കേം വയ്ക്കുന്നേയ്
കാവിലമ്മയ്ക്കിന്നല്ലോ തൃച്ചാര്‍‌ത്ത്
തമ്പുരാന്റെ മേടയിലെ പൊന്‍‌ചമയം കൊണ്ടുവരാന്‍
ചെമ്പരുന്തും പോയിവന്നേ - കണ്ടുതൊഴാനോടിവായോ
ആയിരം കയ്യുകള്‍ പൂവും നീരും തൂകുന്നേ

(അമ്മയ്ക്കൊരു)

ചാമരങ്ങള്‍ വീശുന്നേ പന്തിരാങ്കാവിലെ
പൂമരങ്ങളമ്മയ്ക്ക് പൂമൂടല്‍ നേരുന്നേ
ഭൂമിമലയാളം നിന്‍ പൂങ്കാവ്
ആവണിയ്ക്കുമാതിരയ്ക്കും പൂവുതരാനമ്മയല്ലോ
ഞാറ്റുവേലക്കാവുതോറും കാവല്‍ നില്‌പതമ്മയല്ലോ
പാട്ടിന്റെ തേന്‍‌കുടം പാവം പാണന്‍ നേരുന്നേ

(അമ്മയ്ക്കൊരു)
Movie/Album name: Ulsavamelam

Sentence Summary: Ulsavamelam (1992) is a Malayalam family drama centered on the festivities and interpersonal conflicts within a household, with the song expressing a child's tender devotion to their mother.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by Johnson; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri.

Musical Style: Melodic, pathos-laden film devotional song with a gentle, lullaby-like lilt typical of early-1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Composer Johnson, lyricist Kaithapram Damodaran Namboothiri, playback singer K. S. Chithra.

Scene Context: The song is picturized as an emotional, mother-centered devotional number, with the "ponnum kudam" (golden pot) imagery symbolizing the mother's preciousness and the child's love and reverence for her within the film's festive family setting.


Artists