Aandolanam

1992
Lyrics
Language: English

Aa...aa....aa...
Aandolanam dholanam
Madhuripu bhagavaan maanasa muraliye
Chumbichunarthunnoraananda lahariyil
(aandolanam...)

Gokkale mechum kalichum chirichum
Kelikalaadi vanamaaleee
Visakkunna neram pasuvin akittile
Paal muthi kudichu kaithava shaale
(aandolanam...)

Ri ma pa ni dha pa nisa nidha pama gari
Sari mapa nisa rima gari sa panisa nidha
Pa ma gari sari mapani

Paalkkudam udachum vasanam kavarnnum
Aa?.aa?.aa
Paalkkudam udachum vasanam kavarnnum
Thaadanametu kari varnnan
Kalikkunna neram ambaady mutathe
Paazh mannu thinnu yaadhava baalan
(aandolanam...)
Language: Malayalam

ആ ആ ആ…. ആ.. ആ.. ആ
ആന്ദോളനം ദോളനം
മധുരിപു ഭഗവാൻ മാനസമുരളിയെ
ചുംബിച്ചുണർത്തുന്നൊരാനന്ദ ലഹരിയിൽ (ആന്ദോളനം)

ഗോക്കളെ മേച്ചും കളിച്ചും ചിരിച്ചും (3)
കേളികളാടി.. വനമാലി (ഗോക്കളെ)
വിശക്കുന്ന നേരം പശുവിൻ അകിട്ടിലെ
പാൽമുത്തിക്കുടിച്ചു കൈതവശാലി.. (ആന്ദോളനം)

രിമപനിധപ നിസാനി ധപമഗരീ
രിമപനിധപ നിസാനി ധപമഗരി
സരിമപനിസാ രിമഗരിസാ പനിസാ
നിധപാ മഗരി സരിമ പനി

പാൽക്കുടമുടച്ചും വസനം കവർന്നും
ആ… ആ… ആ..
പാൽക്കുടമുടച്ചും വസനം കവർന്നും
താഡനമേറ്റു മണിവർണ്ണൻ
കളിക്കുന്ന നേരം അമ്പാടിമുറ്റത്തെ
പാഴ്മണ്ണു തിന്നു യാദവബാലൻ…. (ആന്ദോളനം)
Movie/Album name: Sargam

Sentence Summary: A young man must navigate family expectations and societal pressures while pursuing his passion for music, leading to personal and emotional turmoil.

Song Credits:
- Song: Aandolanam
- Film: Sargam (1992)
- Music: Bombay Ravi
- Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri
- Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic classical-based film song with orchestral arrangement, typical of early 1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on Hamsadhwani raga (or a close adaptation), evoking a devotional and earnest mood.

Key Artists Involved:
- Composer: Bombay Ravi
- Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri
- Playback singer: K. J. Yesudas
- Film director: Venu Nagavalli (film context)

Scene Context: The song appears in a pivotal emotional moment where the protagonist expresses inner conflict and resolve, reflecting the film's theme of artistic struggle against societal constraints.


Artists