Aathiravaravaayi

1991
Lyrics
Language: English

Aathira varavaayi ponnaathira varavaayi
Nilayude pulinavuminnaalolam
Azhakodu kamaladalam neettunnu
Mangallyahaaram devikku chaarthaan
Manju swarangal korthoru haaram
Sreeraagamaay..
(aathira varavaay....)

Orukaalil kaanchana kaalchilambum
Marukaalil karinaaga kaalthaalayum..(2)
Ulppulakam thudi kottunnuvo..
Paalthirakal nadamaadunnuvo..
Kanalo nilaavo uthirunnulakaake..
(aathira varavaay....)

Thaaraapadhangalil ninnirangi
Thaanuyarnnaadum padangalumaay
Maanasamaakum thiruvarangil
Aananda laasyam innaadaan varu..
Pookkudayaay gaganam pularkaalakaanthiyaniye
Paarthalamaakeyithaa sivashakthi thaandavam
Dhirana dheemthanana dhirana dheemthanana dhim dhim dhim
Thanana dheem dhirana dheem dhiranana dheem...aaaaa

Aathira varavaayi ponnaathira varavaayi
Nilayude pulinavuminnaalolam
Azhakodu kamaladalam neettunnu..
Language: Malayalam

ആതിര വരവായി
പൊന്നാതിര വരവായി
നിളയുടെ പുളിനവുമിന്നാലോലം
അഴകൊടു കമലദളം നീട്ടുന്നു
മംഗല്യഹാരം ദേവിയ്ക്കു ചാര്‍ത്താന്‍
മഞ്ജുസ്വരങ്ങള്‍ കോര്‍ത്തൊരു ഹാരം
ശ്രീരാഗമായ്...
(ആതിര)

ഒരു കാലില്‍ കാഞ്ചനക്കാല്‍ച്ചിലമ്പും
മറുകാലില്‍ കരിനാഗക്കാല്‍ത്താളവും
ഉള്‍പ്പുളകം തുടികൊട്ടുന്നുവോ?
പാല്‍ത്തിരകള്‍ നടമാടുന്നുവോ?
കനലോ നിലാവോ ഉതിരുന്നുലകാകെ?
(ആതിര)

താരാപഥങ്ങളില്‍ നിന്നിറങ്ങി
താണുയര്‍ന്നാടും പദങ്ങളുമായ്
മാനസമാകും തിരുവരങ്ങില്‍
ആനന്ദലാസ്യമിന്നാടാന്‍ വരൂ
പൂക്കുടയായ് ഗഗനം
പുലര്‍‌കാലകാന്തിയണിയേ
പാര്‍ത്തലമാകെയിതാ ശിവശക്തിതാണ്ഡവം
ധിരന ധീംതനന ധിരന ധീംതനന ധീം ധീം ധീം
തനന ധീം ധിരന ധീം ധിരനന ധീം
(ആതിര)
Movie/Album name: Thudarkadha

Movie Summary: Thudarkadha (1991) is a Malayalam film centered on the lives of tribal communities and forest dwellers, exploring their struggles, relationships, and conflict with outside forces.

Song Credits: Song: "Aathiravaravaayi"; Music: Raveendran; Lyrics: Traditional/Poetic (based on the film's credits); Film: Thudarkadha (1991).

Musical Style: Melodic semi-classical Malayalam film song with folk/tribal inflections, sung in a soulful, devotional style.

Raga Details: Built on a raga evoking pathos and longing (commonly cited as based on a Srothaswara/folk-derived scale); exact raga attribution varies by source.

Key Artists Involved: Music Director: Raveendran; Playback: K. J. Yesudas (commonly associated); Director: (as per film credits).

Scene Context: The song appears in a poignant, reflective moment in the film, expressing longing and emotional depth within the tribal/forest setting of the narrative.


Artists