Arinjo ariyaatheyo [F]

1990
Lyrics
Language: English

Arinjo...ariyaatheyo...
Arinjo...ariyaatheyo...
Mizhi niranjo...nirayaatheyo...
Thulumpum bhaashpamozhukum
Ee gadgadam thedumoru saanthvanam
Evideyo...evideyo...
Arinjo...ariyaatheyo...

Mullil veena swapnangal
Muthukal korthoru mohangal...(mullil.....)
Ithiri vidarum munpe ivide
Kozhinju veenoru pushpangal....(ithiri vidarum...)
Avayil nirayum madhuvil vidhiyude
Karutha chithrangal....niranja daahangal...
Arinjo...ariyaatheyo...

Ullam thengum kalppanakal
Ullilunarnnoru bhaavanakal(ullam thengum...)
Amritham nukarum munpeyivide
Karinju veenoru shalabhangal....(amritham...)
Avayude chirakile chithrathalathile
Vivarnna roopangal....vithumpum maunangal.....
(arinjo...ariyaatheyo...)
Language: Malayalam

അറിഞ്ഞോ...അറിയാതെയോ...
മിഴി നിറഞ്ഞോ...നിറയാതെയോ...
തുളുമ്പും ബാഷ്പമൊഴുകും
ഈ ഗദ്ഗദം തേടുമൊരുസാന്ത്വനം
എവിടെയോ...എവിടെയോ...
അറിഞ്ഞോ...അറിയാതെയോ...

മുള്ളില്‍ വീണസ്വപ്നങ്ങള്‍
മുത്തുകള്‍ കോര്‍ത്തൊരു മോഹങ്ങൾ‍...(മുള്ളില്‍ .....)
ഇത്തിരി വിടരും മുന്‍പേയിവിടെ
കൊഴിഞ്ഞു വീണൊരു പുഷ്പങ്ങള്‍ ....(ഇത്തിരി വിടരും..)
അവയില്‍ നിറയും മധുവില്‍ വിധിയുടെ
കറുത്ത ചിത്രങ്ങള്‍ ....നിറഞ്ഞ ദാഹങ്ങള്‍ ...
അറിഞ്ഞോ...അറിയാതെയോ...

ഉള്ളം തേങ്ങും കല്പനകള്‍
ഉള്ളിലുണര്‍ന്നൊരു ഭാവനകള്‍ (ഉള്ളം തേങ്ങും....)
അമൃതം നുകരും മുൻപേയിവിടെ
കരിഞ്ഞു വീണൊരു ശലഭങ്ങള്‍ ...(അമൃതം...)
അവയുടെ ചിറകിലെ ചിത്രതലത്തിലെ....
വിവര്‍ണ്ണ രൂപങ്ങള്‍....വിതുമ്പും മൌനങ്ങള്‍ .....
(അറിഞ്ഞോ...അറിയാതെയോ......)
Movie/Album name: Ananthavruthaantham

Movie Summary Ananthavruthaantham (1990) is a Malayalam film directed by Sibi Malayil, centred on a doctor (Mammootty) and the emotional and ethical dilemmas surrounding a patient with a terminal illness, exploring themes of love, mortality and compassion.

Song Credits - Song: "Arinjo Ariyaatheyo" - Film: Ananthavruthaantham (1990) - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music: Johnson - Singer: K. S. Chithra (female version)

Musical Style Melodic, pathos-laden semi-classical film song in the Malayalam light-music tradition, with a slow, expressive, grief-tinged delivery.

Raga Details Based on a Hindustani-raga-influenced melodic framework; specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved - Director: Sibi Malayil - Music: Johnson - Lyrics: Kaithapram - Singer: K. S. Chithra - Lead actor: Mammootty

Awards & Recognition Specific awards for this song are not documented.

Scene Context A soft, sorrowful solo expressing inner anguish and unspoken longing, typically placed in an emotionally charged, reflective moment of the narrative; exact scene placement not reliably documented.


Artists