Ariyaatha doorathilenguninno

1989
Lyrics
Language: English

Umm...laalalaalaalalaa
Ariyaatha doorathilengu ninno
Anayunnu nin sneha marmarangal
Oru kilithoovalkonden manassil
Arumayaay nee vannu thottu veendum
Um.......
(ariyaatha .....)

Alakalthan aasleshamaalakalil
Sandhya aliyum muhoorthavum maanju
Alakal than aasleshamaalakalil
Sandhya aliyum muhoorthavum maanju
Varika nee ente kaikumbilile
Amrithakanam chornnu pokum munpe
Umm
(ariyaatha .....)

Kasavudayaadayazhinjulanju
Netti thodukuri paathiyum maanjuu
Kasavudayaadayazhinjulanju
Netti thodukuri paathiyum maanjuu
Ithu vazhi lajja vivashayaayi
Nada kollum nishaye njaan nokki nilppu
Um...
(ariyaatha .....)
Language: Malayalam

.......ലാലലലലാലാലലാ
അറിയാത്ത ദൂരത്തിലെങ്ങുനിന്നോ
അണയുന്നു നിന്‍ സ്നേഹ മര്‍മരങ്ങള്‍
ഒരുകിളിത്തൂവല്‍ കൊണ്ടെന്മനസ്സില്‍
അരുമയായ് നീവന്നു തൊട്ടുവീണ്ടും

അലകള്‍തന്‍ ആശ്ലേഷ മാലകളില്‍ -സന്ധ്യ
അലിയും മുഹൂര്‍ത്തവും മാഞ്ഞൂ
വരികനീയെന്റെ കൈക്കുമ്പിളിലെ
അമൃതകണം ചോര്‍ന്നു പോകും മുന്‍പേ
അറിയാത്ത ദൂരത്തിലെങ്ങുനിന്നോ...

കസവുടയാടയഴിഞ്ഞുലഞ്ഞു - നെറ്റി
ത്തൊടുകുറി പാതിയും മാഞ്ഞൂ
ഇതുവഴി ലജ്ജാവിവശയായി
നടകൊള്ളും നിശയെ ഞാന്‍ നോക്കി നില്‍പ്പൂ
അറിയാത്ത ദൂരത്തിലെങ്ങുനിന്നോ...
Movie/Album name: Oru Saayahnathinte Swapnam

Movie Summary: Oru Sayahnathinte Swapnam (1989) is a Malayalam drama about a wealthy, childless couple whose lives change when they take in an orphaned girl, exploring themes of parenthood, sacrifice, and familial bonds.

Song Credits: - Song: "Ariyaatha Doorathilenguninno" - Film: Oru Sayahnathinte Swapnam (1989) - Lyricist: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music Director: Johnson - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a contemplative, pathos-laden melody characteristic of Johnson's compositions.

Raga Details: Based on a raga evoking pathos and longing (the melody carries shades of a minor/rakthi raga idiom typical of Johnson–Kaithapram collaborations); exact raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: - Music: Johnson - Lyrics: Kaithapram - Playback: K. J. Yesudas - Film directed by: (direction as per film credits)

Scene Context: A reflective, emotionally charged song expressing longing and inner turmoil, used to convey the protagonist's emotional state within the film's narrative.

(Awards & Recognition: information not available.)


Artists