Aattavum Paattum

1987
Lyrics
Language: English

Aattavum paattumenum thirumuttathu
Bhaargava raaman theertha thirumuttathu
Aadikkaaraakaashathil thudikottumbol
Paadathu paadum pennu puthooram paattu

Veeranmaar vannu piranna naadu
Vaalocha kettu valarnna naadu
Ankakkalikonda chekonmaarkku
Thankatharivala chaarthum naadu

Onappoovilikkoppam thuyilppaattumaay
Vedanmaar veeduthorum kayariyaadi

Moovadikondu devan muppaarumalannappol
Chevadi choodaan thalathaazhthi ninnathinaale..
Paathaaladesham pukku thaarunya perumaale
Paaraake thrikkanpaarkkum ponnona thirunaalu

Paadathu kathirkothi paarunna panankili
Paanante veenameetti paadunna polipaattu
Poli poli poli poli

Thambraante paadathe nellellaam poli poli
Thambraante kolothu nirapara poli poli
Poli poli poli poli

Kothaarippaattum paadi komaalippaalaketti
Gokkalum gopaalarum koodikkalicheedunnu
Aariyanaattil pirannoramma
Marakkalamereettu vannoramma
Kolathu naattilirunnoramma
Kolothe thambraan kothichoramma
Aattavum paattumennum thirumuttathu
Bhaargava raaman theertha thirumuttathu
Language: Malayalam

ആട്ടവും പാട്ടുമെന്നും തിരുമുറ്റത്ത്
ഭാര്‍ഗ്ഗവ രാമന്‍ തീര്‍ത്ത തിരുമുറ്റത്ത്
ആടിക്കാറാകാശത്തില്‍ തുടികൊട്ടുമ്പോള്‍
പാടത്തു പാടും പെണ്ണ് പുത്തൂരം പാട്ട്

വീരന്മര്‍ വന്നു പിറന്ന നാട്
വാളൊച്ച കേട്ടു വളര്‍ന്ന നാട്
അങ്കക്കലികൊണ്ട ചേകോന്മാര്‍ക്ക്
തങ്കത്തരിവള ചാര്‍ത്തും നാട്

ഓണപ്പൂവിളിക്കൊപ്പം തുയില്‍പ്പാട്ടുമായ്
വേടന്മാര്‍ വീടുതോറും കയറിയാടി

മൂവടികൊണ്ടു ദേവന്‍ മുപ്പാരുമളന്നപ്പോള്‍
ചേവടി ചൂടാന്‍ തലതാഴ്ത്തി നിന്നതിനാലേ
പാതാളദേശം പുക്കു താരുണ്യപ്പെരുമാളേ
പാരാകെ തൃക്കണ്‍പാര്‍ക്കും പൊന്നോണനാള്

പാടത്ത് കതിര്‍കൊത്തി പാറുന്ന പനങ്കിളി
പാണന്റെ വീണമീട്ടി പാടുന്ന പൊലിപ്പാട്ട്
പൊലി പൊലി പൊലി പൊലി

തമ്പ്രാന്റെ പാടത്തെ നെല്ലെല്ലാം പൊലിപൊലി
തമ്പ്രാന്റെ കോലോത്ത് നിറപറ പൊലിപൊലി
പൊലിപൊലി പൊലിപൊലി

കോതാരിപ്പാട്ടും‌പാടി കോമാളിപ്പാളകെട്ടി
ഗോക്കളും ഗോപാലരും കൂടിക്കളിച്ചീടുന്നു

ആരിയനാട്ടില്‍ പിറന്നോരമ്മാ
മരക്കലമേറീട്ടു വന്നോരമ്മാ
കോലോത്തെ തമ്പ്രാന്‍ കൊതിച്ചോരമ്മാ
ആട്ടവും പാട്ടുമെന്നും തിരുമുറ്റത്ത്
ഭാര്‍ഗവരാമന്‍ തീര്‍ത്ത തിരുമുറ്റത്ത്
Movie/Album name: Kilippaattu

Movie Summary: Kilippaattu (1987) is a Malayalam film centered on a young woman named Kilippaattu, whose life and relationships are tested by family circumstances, love, and social expectations.

Song Credits: - Song: Aattavum Paattum - Film: Kilippaattu (1987) - Language: Malayalam - Lyrics: (Traditional/folk) - Music: (Folk tune)

Musical Style: Traditional Kerala folk song (nadodi paattu) with dance (aattam) elements, featuring rustic rhythms and call-and-response folk phrasing.

Raga Details: Based on folk melodic modes rather than a classical raga; no specific Carnatic raga attribution available.

Key Artists Involved: Information not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Performed as a folk dance-and-song sequence (aattavum paattum — "dance and song"), typically featured in a festive/community gathering setting within the film.


Artists