Language: English

Laallalla...lalala...lalalala....

Aashamsakal nerunnithaa
Aamodamaay samvalsaraashamsa nerunnithaa
Sammodamaay

Ladies and gentlemen
Happy new year
Wish you all a prosperous
Happy new year

(aashamsakal)

Thennal chirakil megham neenthum
Maanam ekum kunnin pooram
Kunjinu kunkuma chandana sindooram
Thodukurikal
Gaanolsavam paanolsavam sangholsavam

Ladies and gentlemen
Happy new year
Sing a song joy to
Newly born earth

(aashamsakal)

Kannil karalil sarvam sarasam
Chundum mozhiyum manthram madhuram
Puthanushassinu thrikkaniyekunnu
Tharunirakal
Swapnangalum swapnangalum ee bhoomiyil

Ladies and gentlemen
Happy new year
Let us have plentiful
Luck and good returns

(aashamsakal)

Language: Malayalam

ലാല്ലല്ല ...ലലല ...ലലലല ....
ആശംസകള്‍ നേരുന്നിതാ
ആമോദമായ് സംവത്സരാശംസ നേരുന്നിതാ
സമ്മോദമായ്

ലേഡീസ് ആന്‍ഡ്‌ ജെന്റില്‍മെന്‍
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍
വിഷ് യു ഓള്‍ എ പ്രോസ്പെരെസ്
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍
ആശംസകള്‍ നേരുന്നിതാ

തെന്നല്‍ ചിറകില്‍ മേഘം നീന്തും
മാനം ഏകും കുന്നിന്‍ പൂരം
കുഞ്ഞിനു കുങ്കുമ ചന്ദന സിന്ദൂരം തൊടുകുറികള്‍
ഗാനോത്സവം പാനോത്സവം സംഘോത്സവം

ലേഡീസ് ആന്‍ഡ്‌ ജെന്റില്‍മെന്‍
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍
സിംഗ് എ സോങ്ങ് ജോയ് റ്റു
ന്യൂലി ബോണ്‍ എര്‍ത്ത്
(ആശംസകള്‍)

കണ്ണില്‍ കരളില്‍ സര്‍വ്വം സരസം
ചുണ്ടും മൊഴിയും മന്ത്രം മധുരം
പുത്തനുഷസ്സിനു തൃക്കണിയേകുന്നു തരുനിരകള്‍
സ്വപ്നങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും ഈ ഭൂമിയില്‍

ലേഡീസ് ആന്‍ഡ്‌ ജെന്റില്‍മെന്‍
ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍
ലെറ്റ്‌ അസ്‌ ഹാവ് പ്ലെന്റിഫുല്‍
ലക്ക് ആന്‍ഡ്‌ ഗുഡ് റിട്ടേണ്‍സ്
(ആശംസകള്‍)

Movie/Album name: Koodanayum Kaattu