Athappoo Vayalile

1985
Lyrics
Language: English

Athapoovayalile pulayippenne
Aathiraachiri choriyum kilunnupenne
O... kilunnu penne
Ee karukavarambathu ninte kaalochayunarthi
Karukavarambathu ninte kaalochayunarthi
Kattakal chumakkaan vaa penne
O.... vannaatte penne

Uthrattaathi pooveyilil kuninjum nivarnnum
Kuninjum nivarnnum nee
Ettupararkkandathile kathiru koyyumpol
Kathirukoyyumpol
Kunnil ninnum kothamangalam puzhayil
Neenthivarum
Kizhakkan kaattu ninne ummavaykkum o
Ummavaykkuma

Chithirappainkiliye pcachakkiliye
Ninte kudil marakal kulirmarakal thurannuvaru
Indiayude pon vayalil chirichum kalichum nee
Irupathina dhaanyangal koythedukkumpol o
Irupathina dhaanyangal koythedukkumpol

O....
Ninte verppumuthunarthum shakthijwaalakal
Shakthijwaalakal
Naadine vaarivaarippunarunnu
Ohoho.........
Kathirkaanaakkilye aattakkiliye
Nin cherupeelikal manithalikal
Aninjuvaru
Language: Malayalam

അത്തപ്പൂ വയലിലെ പുലയിപ്പെണ്ണേ
ആതിരാച്ചിരി ചൊരിയും കിളുന്നു പെണ്ണേ ഓ..
കിളുന്നു പെണ്ണേ
ഈ കറുക വരമ്പത്ത് നിന്റെ കാലൊച്ചയുണർത്തി
കറുക വരമ്പത്ത് നിന്റെ കാലൊച്ചയുണർത്തി
കറ്റകൾ ചുമക്കാൻ വാ പെണ്ണേ
ഓ.. വന്നാട്ടെ പെണ്ണേ
(അത്തപ്പൂ..)

ഉത്രട്ടാതി പൂവെയിലിൽ കുനിഞ്ഞും നിവർന്നും
കുനിഞ്ഞും നിവർന്നും
നീ എട്ടുപറ കണ്ടത്തിലെ കതിരു കൊയ്യുമ്പോൾ
കതിരു കൊയ്യുമ്പോൾ
കുന്നിൽ നിന്നും കോതമംഗലം പുഴയിൽ നീന്തി വരും
കിഴക്കൻ കാറ്റു നിന്നെ ഉമ്മ വയ്ക്കും ഓ..
ഉമ്മ വെയ്ക്കും
(അത്തപ്പൂ...)

ചിത്തിരപ്പൈങ്കിളിയെ പച്ചക്കിളിയേ
നിന്റെ കുടിൽ മറകൾ കുളിർ മറകൾ തുറന്നു വരൂ
ഇൻഡ്യയുടെ പൊൻവയലിൽ ചിരിച്ചും കളിച്ചും നീ
ഇരുപതിന ധാന്യങ്ങൾ കൊയ്തെടുക്കുമ്പോൾ ഓ..
ഇരുപതിന ധാന്യങ്ങൾ കൊയ്തെടുക്കുമ്പോൾ
(അത്തപ്പൂ...)

ഓ..ഓ...ഓ..
നിന്റെ വേർപ്പു മുത്തുണർത്തും ശക്തിജ്വാലകൾ
ശക്തിജ്വാലകൾ
നാടിനെ വാരിവാരി പുണരുന്നു
ഓഹോ ഹോ..
കതിർകാണാകിളിയെ ആറ്റക്കിളിയേ
നീ ചെറുപീലികൾ മണിത്താലികൾ
അണിഞ്ഞു വരൂ
ഓ... അണിഞ്ഞു വരൂ
(അത്തപ്പൂ...)
Movie/Album name: Bindu

Movie Summary: Bindu (1985) is a Malayalam film centered on its titular character, with the song "Athappoo Vayalile" appearing as a melodic number within the narrative.

Song Credits: Not reliably available.

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the mid-1980s, with a folk-tinged, lyrical quality.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not reliably available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists