Ayyayyo Ammavi

1985
Lyrics
Language: English

Ayyayyo ammaavi virunnuvannappol
Paipennakuzhalil vellamillaathaay
Ammaayi ammakku kopam vannallo
Enthanennu nokkumpozho ariyunnu samaram
Vazhiyil poyinokki theruvil poyinokki
Engum ottathulli vellam kandilla

Mooppathiyaarude kolu maarunnu
Nagarathil ninnudan pokaan nokkunnu
Graamathilekkulla vandi nokkunnu
Paadam nonthu nonthu bussum kaathuninnu
Kaathu ninnu ninnu raathriyaayallo

Naalanchunaalekku currentumillennu
Aakaashavaaniyil vaarthakelkkunnu
Thiriye veedum nokki melle melle neengunnu
Kuttaakkooriruttil ottakkaayammaavi
Thappithadanjoduvil kaalumodinju
Language: Malayalam

അയ്യയ്യോ അമ്മാവി വിരുന്നുവന്നപ്പോള്‍
പൈപ്പെന്നകുഴലില്‍ വെള്ളമില്ലാതായ്
അമ്മായിഅമ്മയ്ക്കു കോപം വന്നല്ലോ
എന്താണെന്നു നോക്കുമ്പോഴോ അറിയുന്നു സമരം
വഴിയില്‍ പോയിനോക്കി തെരുവില്‍ പോയിനോക്കി
എങ്ങും ഒറ്റത്തുള്ളി വെള്ളം കണ്ടില്ല

മൂപ്പത്തിയാരുടെ കോളുമറന്നു
നഗരത്തില്‍ നിന്നുടന്‍ പോകാന്‍ നോക്കുന്നു
ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള വണ്ടി നോക്കുന്നു
പാദം നൊന്തുനൊന്തു ബസ്സും കാത്തു നിന്നു
കാത്തു നിന്നു നിന്നു രാത്രിയായല്ലോ

നാലഞ്ചുനാളേക്കു കറന്റുമില്ലെന്ന്
ആകാശവാണിയില്‍ വാര്‍ത്തകേള്‍ക്കുന്നു
തിരിയെ വീടും നോക്കി മെല്ലെ മെല്ലെ നീങ്ങുന്നു
കുറ്റാകൂരിരുട്ടില്‍ ഒറ്റക്കായമ്മായി
തട്ടിത്തടഞ്ഞൊടുവില്‍ കാലുമൊടിഞ്ഞു
Movie/Album name: Muhoortham 11:30

Movie Summary: Muhoortham 11:30 is a 1985 Malayalam film centered on a young woman's life and the dramatic turns surrounding her marriage and family circumstances.

Song Credits: Song: "Ayyayyo Ammavi"; Film: Muhoortham 11:30 (1985); Language: Malayalam.

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the mid-1980s, blending light classical touches with popular film-music orchestration.

Raga Details: Not available.

Key Artists: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists