Aa Ramya Sreerangame

1985
Lyrics
Language: English

Aaramya sreeramgame ninnil deepam pookkum velayithaa (2)
Ponnaalam neettiya nethram manjeeram chaarthiya paadam (2)
Malaridum yaaminiyil ithalidum chaaruthayil
Shatha shatham vandanam
(aaramya...)

Azhakukal paakiya maanasa thanthriyil
Pala yugamekum iniya ninaadam
Pakaraan arikil anayukayallo
Mizhiyil hrudayam theliyukayallo
Swaravum jathiyum kalarum samayam
Karavum padavum ilakum samayam
Malaridum yaaminiyil ithalidum chaaruthayil
Shatha shatham vandanam
(aaramya...)

Anupama sundara surabhila veedhiyil
Amruthumaay nilkkum ariya sumangal
Aniyaan adiyaay kothikkukayallo
Karalil nalinam vidarukayallo
Niravum oliyum kalarum samayam
Viralil bhagyam viriyum samayam
Malaridum yaaminiyil ithalidum chaaruthayil
Shatha shatham vandanam
(aaramya...)
Language: Malayalam

ആരമ്യ ശ്രീരംഗമേ നിന്നിൽ ദീപം പൂക്കും വേളയിതാ (2)
പൊൻ നാളം നീട്ടിയ നേത്രം മഞ്ജീരം ചാർത്തിയ പാദം (2)
മലരിടും യാമിനിയിൽ ഇതളിടും ചാരുതയിൽ
ശത ശതം വന്ദനം
(ആരമ്യ....)

അഴകുകൾ പാകിയ മാനസതന്ത്രിയിൽ
പല യുഗമേകും ഇനിയ നിനാദം
പകരാൻ അരികിൽ അണയുകയല്ലോ
മിഴിയിൽ ഹൃദയം തെളിയുകയല്ലോ
സ്വരവും ജതിയും കലരും സമയം
കരവും പദവും ഇളകും സമയം
മലരിടും യാമിനിയിൽ ഇതളിടും ചാരുതയിൽ
ശത ശതം വന്ദനം
(ആരമ്യ....)

അനുപമ സുന്ദര സുരഭില വീഥിയിൽ
അമൃതുമായ് നിൽക്കും അരിയ സുമങ്ങൾ
അണിയാൻ അടിയായ് കൊതിക്കുകയല്ലോ
കരളിൽ നളിനം വിടരുകയല്ലോ
നിറവും ഒളിയും കലരും സമയം
വിരലിൽ ഭാഗ്യം വിരിയും സമയം
മലരിടും യാമിനിയിൽ ഇതളിടും ചാരുതയിൽ
ശത ശതം വന്ദനം
(ആരമ്യ....)
Movie/Album name: Ee Thanalil Ithiri Neram

Sentence Summary: Ee Thanalil Ithiri Neram (1985) is a Malayalam drama exploring the emotional entanglements and relationships of its central characters against a backdrop of love, longing, and separation.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by Shyam; lyrics by Poovachal Khader.

Musical Style: Melodic classical-oriented film song in a devotional-romantic vein, characteristic of 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a raga evoking gentle devotion and longing (reminiscent of ragas such as Kalyani/Shuddha Dhanyasi flavour); exact raga attribution not reliably documented—skip.

Key Artists Involved: Music director Shyam; lyricist Poovachal Khader; playback singer K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: Information not available—skip.

Scene Context: The song appears as a situational melody in the film, rendered in a reflective, prayerful mood suited to the narrative's emotional peak; specific scene details are not reliably documented—skip.


Artists