Language: English

Amme amme malamkurathiyamme
Malamukalile devi
Malamkurathiyamme malamukalile devi
Manam kaninjinnu mukham thelinjinnu
Varamarulukayamme
Balamtharikente devi
Balamtharikente devi

Thakathom thakathom

Kaadinte makkale kaathurakshikkuvan
Kavalunilkkana kali
Darikaveerante shirassaaruthu
Chorakudichoren kaali
Bhoomiye rakshicha devi
Kadu bharikkumennamme
Malamkurathiyamme....

Thaithaithom thaithom
Hu ha huha
Dhim thinakkida thinakkida
Thakathakathakathaka

Chorakkalangalil komaram thulluvan
Odiyethunnoren thaye
Thudikottippadunna pattinte eenathil
Padakali thullunna devi
Kattine penninte manam kalayathe
Kathu rakshikkumennamme

Malamkurathiyamme......

Language: Malayalam

അമ്മേ അമ്മേ മലങ്കുറത്തിയമ്മേ
മലമുകളിലെ ദേവി
മലങ്കുറത്തിയമ്മേ മലമുകളിലെ ദേവി
മനം കനിഞ്ഞിന്നു മുഖം തെളിഞ്ഞിന്നു
വരമരുളുകയമ്മേ
ബലം തരികെന്റെ ദേവി

തകതോം തകതോം

കാടിന്റെ മക്കളേ കാത്തുരക്ഷിക്കുവാന്‍
കാവലുനില്‍ക്കണ കാളി
ദാരികവീരന്റെ ശിരസ്സറുത്തു
ചോരകുടിച്ചോരെന്‍ കാളി
ഭൂമിയെരക്ഷിച്ച ദേവി
കാടുഭരിക്കുമെന്നമ്മേ
മലങ്കുറത്തിയമ്മേ.......

തൈതൈതോം തൈതോം
ഹു ഹാ ഹു ഹാ
ധിം തിനക്കിട തിനക്കിട
തകതകതകതകതക്

ചോരക്കളങ്ങളില്‍ കോമരം തുള്ളുവാന്‍
ഓടിയെത്തുന്നോരെന്‍ തായേ
തുടികൊട്ടിപ്പാടുന്ന പാട്ടിന്റെ ഈണത്തില്‍
പടകളി തുള്ളുന്ന ദേവി
കാട്ടിലെ പെണ്ണിന്റ്റെ മാനം കളയാതെ
കാത്തുരക്ഷിക്കുമെന്നമ്മേ
മലങ്കുറത്തിയമ്മേ........

Movie/Album name: Amme Naaraayana