Arayaal thaliril

1983
Lyrics
Language: English

Arayaalthaliril panineerkkuliril
Arandaneela nisheedhiniyil
Kadhakal paranjum ninakal nunanjum
Avideyirunnavar kuruki
Randu maadathakal

Avalude anjanam ezhuthiya mizhiyil
Niranja laharikalil
Avalude angopaanga rasangal
Nananja chirakadiyil
Avante nishwaasangal alinju
Avarethanne marannu
Avar avarethanne marannu
Avalude thoovalum avante thoovalumonnaay
Avaronnaay

Avalude maadakamadhurima nukaraan
Alanja praappidiyan
Mezhukiya kaamoddeepanagandham
Padarnna rajanikalil
Avante vishwasangal thakarnnu
Avane koode marannu
Avalavalekkoode marannu
Avarude kunjinu thalayil varanjathu
Anaadham anaadham
Language: Malayalam

അരയാല്‍ത്തളിരില്‍ പനിനീര്‍ക്കുളിരില്‍
അരണ്ടനീല നിശീഥിനിയില്‍
കഥകള്‍ പറഞ്ഞും നുണകള്‍ നുണഞ്ഞും
അവിടെയിരുന്നവര്‍ കുറുകി
രണ്ടു മാടത്തകള്‍

അവളുടെ അഞ്ജനം എഴുതിയ മിഴിയില്‍
നിറഞ്ഞ ലഹരികളില്‍
അവളുടെ അംഗോപാംഗ രസങ്ങള്‍
നനഞ്ഞ ചിറകടിയില്‍
അവന്റെ നിശ്വാസങ്ങളലിഞ്ഞു
അവരെത്തന്നെ മറന്നു
അവറവരെത്തന്നെ മറന്നു
അവളുടെ തൂവലും അവന്റെ തൂവലുമൊന്നായ്
അവരൊന്നായ്

അവളുടെ മാദകമധുരിമ നുകരാന്‍
അണഞ്ഞ പ്രാപ്പിടിയന്‍
മെഴുകിയ കാമോദ്ദീപനഗന്ധം
പടര്‍ന്ന രജനികളില്‍
അവന്റെ വിശ്വാസങ്ങള്‍ തകര്‍ന്നു
അവനെക്കൂടെ മറന്നു
അവളവളെക്കൂടെ മറന്നു
അവരുടെ കുഞ്ഞിനു തലയില്‍ വരഞ്ഞത്
അനാഥം ..... അനാഥം
Movie/Album name: Ahankaaram

Movie Summary: Ahankaaram (1983) is a Malayalam film centered on themes of ego and pride, revolving around a proud, self-centered protagonist whose arrogance shapes his relationships and eventual downfall.

Song Credits: - Song: "Arayaal Thaliril" - Film: Ahankaaram (1983) - Lyricist: (widely attributed to Poovachal Khader) - Music Director: (commonly credited to Shyam) - Singer: K. J. Yesudas - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the early 1980s, blending light classical phrasing with soft, romantic film orchestration typical of the era.

Raga Details: Built on a mellow, romantic melodic framework consistent with light classical raga-based film composition (details of the specific raga are not definitively documented).

Key Artists Involved: Singer K. J. Yesudas; music director Shyam; lyricist Poovachal Khader (as generally credited).

Scene Context: A romantic/reflective song sequence picturized on the lead pair, expressing tender emotion in a gentle, melodic setting.

(Awards & Recognition: no documented awards specifically for this song.)


Artists