Amritha sarassile

1983
Lyrics
Language: English

Umhum...um...
Amruthasarassile arayanname nee
Ithuvazhi enthinu vannu
Amaraavathiyile saarangame nee
Avaniyil enthinu vannu
(amruthasarassile.....) - 2
Avaniyil enthinu vannu

Ninte neeraja neelmizhiyaale
Ente swapnangal vidarukayallo
(ninte neeraja....)
Ninte nirupama chaaruthayaale
Njanorupaasakanaavukayallo
(amruthasarassile.....)

Ninte omal thenmozhiyaale
Ente mohangal unarukayallo
(ninte omal.....)
Ninte mohana thejassil ninnum - 2
Njaanaaraadhakanaavukayallo
(amruthasarassile...)
Language: Malayalam

ഉംഹും...ഉം...
ആമൃതസരസ്സിലെ അരയന്നമേ നീ
ഇതുവഴി എന്തിനു വന്നു
അമരാവതിയിലെ സാരംഗമേ നീ
അവനിയിൽ എന്തിനു വന്നു
(അമൃതസരസ്സിലെ.....) - 2
അവനിയിലെന്തിനു വന്നു

നിന്റെ നീരജ നീൾമിഴിയാലെ
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വിടരുകയല്ലോ
(നിന്റെ നീരജ....)
നിന്റെ നിരുപമ ചാരുതയാലെ - 2
ഞനൊരുപാസകനാവുകയല്ലോ
(അമൃതസരസ്സിലെ.....)

നിന്റെ ഓമൽ തേന്മൊഴിയാലെ
എന്റെ മോഹങ്ങൾ ഉണരുകയല്ലോ
(നിന്റെ ഓമൽ.....)
നിന്റെ മോഹന തേജസ്സിൽ നിന്നും - 2
ഞാനാരാധകനാവുകയല്ലോ
(അമൃതസരസ്സിലെ...)
Movie/Album name: Mortuary

Movie Summary: Mortuary (1983) is a Malayalam thriller centered on a murder investigation and the psychological turmoil surrounding it, with the song "Amritha Sarassile" serving as a reflective, melodic moment within the film.

Song Credits: - Film: Mortuary (1983) - Lyrics: Poovachal Khader - Music: A. T. Ummer - Playback: K. J. Yesudas (with female voice, commonly cited as S. Janaki/Vani Jairam depending on version)

Musical Style: Melodic film song in the light-classical/Kerala semi-classical tradition, with a gentle, devotional-tinged lilt.

Raga Details: Built on a raga evoking a serene, devotional mood — commonly identified with Mohanam/Bhoopali-adjacent phrasing (information on exact raga attribution varies; not definitively documented).

Key Artists Involved: - Music Director: A. T. Ummer - Lyricist: Poovachal Khader - Singer: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: No major awards documented for this song.

Scene Context: Picturized as a soulful, contemplative song sequence within the film, reflecting the protagonist's inner emotional state amid the thriller's tense narrative.


Artists