Amma ammamma

1983
Lyrics
Language: English

Amma ammamma amminikkunje
Ammaykkorumma ammammaykkorumma
Amminikkunjinu randumma
Umma umma ponnumma

Amma varumbol ammaykkum molukkum
Urumburumbo kalikkanam
Neyyun kudangalil kayyittilakkumbol
Chakkarappaaniyil thappi nokkumbol
Kurkurungane izhanju kerunnu
Kariyurumbu neyyurumbu kadiyurumbu paalurumbu
Okkathum pakkathum mookkathum naakkathum
Ikkili koottumentammaykku noorumma
Ponnumma

Amma varumbol ammaykkum molukkum
Manikkottaaram paniyanam
Kalkkandam kondu puramathil kettiyum
Paalkkatti kondathin melkkatti menjum
Porinura kondu thara mezhukiyum
Thena kuzhachu then thalichu pazham nurukki
Paal kurukki
Ettappam chuttappam njanappam randappam
Appozhum chundathennammaykku paalumma
Language: Malayalam

അമ്മാ അമ്മമ്മാ അമ്മിണിക്കുഞ്ഞേ
അമ്മയ്ക്കൊരുമ്മ അമ്മാമ്മയ്ക്കുമ്മ
അമ്മിണിക്കുഞ്ഞിനു രണ്ടുമ്മ
ഉമ്മ ഉമ്മ പൊന്നുമ്മ
(അമ്മാ...)

അമ്മ വരുമ്പോൾ അമ്മയ്ക്കും മോളുക്കും
ഉറുമ്പുറുമ്പോ കളിക്കണം (2)
നെയ്യിൻ കുടങ്ങളിൽ കൈയ്യിട്ടിളക്കുമ്പോൾ
ചക്കരപ്പാനിയിൽ തപ്പി നോക്കുമ്പോൾ
കുരുകുരുങ്ങനെ ഇഴഞ്ഞു കേറുന്നു
കരിയുറുമ്പ് നെയ്യുറുമ്പ് കടിയുറുമ്പ് പാലുറമ്പ്
ഒക്കത്തും പക്കത്തും മൂക്കത്തും നാക്കത്തും
ഇക്കിളി കൂട്ടുമെന്റമ്മയ്ക്കു നൂറുമ്മ
പൊന്നുമ്മ...
(അമ്മാ...)

അമ്മ വരുമ്പോൾ അമ്മയ്ക്കും മോളുക്കും
മണിക്കൊട്ടാരം പണിയണം (2)
കൽക്കണ്ടം കൊണ്ട് പുറമതിൽ കെട്ടിയും
പാൽക്കട്ടി കൊണ്ടതിൻ മേക്കട്ടി മേഞ്ഞും
പൊരി നുര കൊണ്ട് തറ മെഴുകിയും
തെന കുഴച്ച് തേൻ തളിച്ച് പഴം നുറുക്കി പാൽ കുറുക്കി
എട്ടപ്പം ചുട്ടപ്പം ഞാനപ്പം രണ്ടപ്പം
അപ്പോഴും ചുണ്ടത്തെന്നമ്മയ്ക്ക് പാലുമ്മ
പൊന്നുമ്മ
(അമ്മാ...)
Movie/Album name: Omanathinkal

Movie Summary: Omanathinkal (1983) is a Malayalam drama about family relationships and emotional bonds centered on a mother figure and her children.

Song Credits: - Song: "Amma Ammamma" - Film: Omanathinkal (1983) - Language: Malayalam - Music Director: Shyam - Lyricist: Bichu Thirumala - Singer: K. J. Yesudas (and/or P. Susheela, as per version)

Musical Style: Melodic film song with devotional and lullaby-like undertones, typical of early 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Music by Shyam; lyrics by Bichu Thirumala; playback by K. J. Yesudas.

Scene Context: The song is a mother-centric emotional number, picturized as a tender tribute to motherhood within the film's family narrative.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists