Aralipoonkaadukal

1982
Lyrics
Language: English

Aralippoonkkaadukal valarippulmedukal
Akalunnu veedukal thodukal naadukal
Thaalathil thaalamaay melathil neengi naam
Engupoy engupoy cherumo
(aralippoonkaadukal......)

Athidhikkaay nalkuvaanee amruthin paalkkumbilum
Thanmeyyil thaangi nilppoo paavam naalkkaalikal
Avaroduppam neeyum njaanum
(aralippoonkaadukal.....)

Veenedam vishnulokam theerkkunnu maadukal
Engottennorthidaathe neengunnu nammalum
Kaalam pole kaalam pole
(aralippoonkaadukal.....)
Language: Malayalam

അരളിപ്പൂങ്കാടുകൾ വളരിപ്പുൽ മേടുകൾ
അകലുന്നൂ വീടുകൾ തോടുകൾ നാടുകൾ
താളത്തിൽ താളമായ് മേളത്തിൽ നീങ്ങി നാം
എങ്ങു പോയ് എങ്ങു പോയ് ചേരുമോ (അരളി....)

അതിഥിക്കായ് നൽകുവാനീ അമൃതിൻ പാൽക്കുമ്പിളും
തൻ മെയ്യിൽ താങ്ങി നില്പൂ പാവം നാൽക്കാലികൾ (2)
അവരോടൊപ്പം നീയും ഞാനും (അരളി....)

വീണിടം വിഷ്ണുലോകം തീർക്കുന്നു മാടുകൾ
എങ്ങോട്ടെന്നോർത്തിടാതെ നീങ്ങുന്നു നമ്മളും (2)
കാലം പോലെ കാലം പോലെ (അരളി....)
Movie/Album name: Ina

Movie Summary: Ina (1982) is a Malayalam film directed by John Abraham, a surrealistic political allegory set in a rural Kerala village, centering on a young woman named Ina and her relationship with a repressed, aging landlord, exploring themes of desire, power, and social oppression through an experimental narrative.

Song Credits: Sung by S. Janaki; lyrics by O. N. V. Kurup; music composed by G. Devarajan.

Musical Style: Melodic, semi-classical Malayalam film song (light classical) with a gentle, nostalgic lilt.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and tenderness (reportedly drawing on a Hindustani-inflected melodic structure). Detailed raga attribution not reliably documented.

Key Artists: G. Devarajan (composer), O. N. V. Kurup (lyricist), S. Janaki (playback singer); film directed by John Abraham.

Scene Context: A reflective, lyrical song sequence accompanying the film's meditative rural atmosphere, expressing the protagonist's inner emotional world. Specific scene documentation not widely available.

Awards & Recognition: Ina and this song are noted in discussions of John Abraham's experimental cinema; no specific award documentation for this song is available.


Artists