Arikilo akaleyo

1982
Lyrics
Language: English

Um um um lala la la la la la
Arikilo akaleyo
Evideyaanu nee
Anchi konchi athikkompiloru maina
Paadi kochu kuttathi
(arikilo...)

Aa..aa..aa..aa...aa..
Irumala kodikal iru thanal oru nizhal
Iru tharam oru manam oru swaram oru padam
Kanaka kingini chiraku kettiya thirakal
Manalil muthukal vithariyethunna thirakal
Thirayil vindu thirayil veezhum kilikal
Thirayilennum jathikal meettum kilikal
Nanana nanana na ana na na na na na na..
Language: Malayalam

ഉം ഉം ഉം ലലലലാ ലലലലാ
അരികിലോ ഊഹും അകലെയോ ഊഹും
എവിടെയാണു നീ
അഞ്ചി കൊഞ്ചി അത്തിക്കൊമ്പിലൊരു മൈന
പാടി കൊച്ചു കുട്ടത്തി
(അരികിലോ....)

ആ...ആ...ആ..ആ...
ഇരുമല കോടികൾ ഇരു തണൽ ഒരു നിഴൽ
ഇരു തരം ഒരു മനം ഒരു സ്വരം ഒരു പദം
കനക കിങ്ങിണി ചിറകു കെട്ടിയ തിരകൾ
മണലിൽ മുത്തുകൾ വിതറിയെത്തുന്ന തിരകൾ
തിരയിൽ വിണ്ട് തിരയിൽ വീഴും കിളികൾ
തിരയിലെന്നും ജതികൾ മീട്ടും കിളികൾ

നനനന നനനന നനനന നനനനനനാ‍ാ
Movie/Album name: Novemberinte Nashtam

Movie Summary: Novemberinte Nashtam (1982) is a Malayalam drama directed by P. Padmarajan, following a man's emotional turmoil and relationships amid personal loss and longing.

Song Credits: Music by M. G. Radhakrishnan; lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas (with S. Janaki in some versions).

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a soft, reflective orchestration typical of early 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on a raga conveying pathos (often cited as akin to Shivaranjani/Charukesi flavored phrases); precise raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: M. G. Radhakrishnan (composer), Poovachal Khader (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer), P. Padmarajan (director).

Scene Context: Picturized as an emotional, reflective song expressing the protagonist's longing and sorrow, underscoring themes of loss and separation central to the film.


Artists