Ambathombathu Penpakshi

1982
Lyrics
Language: English

Thaathintha thakidakidathei thakida kida thaakida kida
Keechonnu keechu.. kidathaka keechikkal randekaal
Thaalakkanakkothel innapidicho....

Ampathompathu penpakshi athinte koodeyoraan pakshi
Aanpaksheem penpakshikalum premam moothu thammilkkothi
Thamrithamrithamrithamritharmithamrithamrithathei thithei

Maamaanam kunnathilli kaadodum kaattu
Avanoru naadoodi choolam kuthum raappadi
Maram maranjum marinju veenum manam maduthum pidanjeneettum
Tharunikalude kunukurunira thazhukaan kittathe- kaattu
Athimara thekke kompil ketti njaannu chathu!!!

(ampathompathu)

Aanayundampaariyundu pallivaalundu vattakayundu
Thirayaadan thirupparakkan thaalamundu kayyil
Thaalappoli tharunikalude
Kaarkoonthal thazha pinnil thattum thaalam
Thaathintha thakidakidathei thakida kida thaakida kida thakida
Thaathintha thakidakidathei thakida kida thaakida kida

Aathirayude paathiraavil thaamara mukhikal
Thaamara mukhikal
Kaikottiyaadi kaamane ethirelkkan tha tha thei
Thaathintha thakidakidathei thakida kida thaakida kida thakida
Thaathintha thakidakidathei thakida kida thaakida kida tha
Language: Malayalam

താതിന്ത താകിടകിടതൈ താകിടകിട താകിടകിട താകിടകിട
കീച്ചൊന്നു കീച്ച കിടതക കീച്ചിക്കാല്‍ രണ്ടേകാല്‍
താളക്കണക്കൊത്തേലിന്നാ പിടിച്ചോ

അന്‍പത്തൊന്‍പതു പെണ്‍പക്ഷി
അതിന്റെകൂടെയൊരാണ്‍പക്ഷി
ആണ്‍പക്ഷീം പെണ്‍പക്ഷികളും
പ്രേമം മൂത്തു തമ്മില്‍ക്കൊത്തി
തമ്ര്തമ്ര്തമ്ര്തമ്ര്തത്തൈ തിത്തൈ

മാമാനം കുന്നത്തില്ലിക്കാടോടിക്കാറ്റ്
അവനൊരു നാടോടി ചൂളം കുത്തും രാപ്പാടി
മരം മറഞ്ഞും മറിഞ്ഞുവീണും
മനം മടുത്തും പിടഞ്ഞെണീറ്റും
തരുണികളുടെ കുനുകുറുനിര തഴുകാന്‍ കിട്ടാതെ
കാറ്റ് അത്തിമരത്തെക്കേക്കൊമ്പില്‍...
കാറ്റ് അത്തിമരത്തെക്കേക്കൊമ്പില്‍ കെട്ടി...
കാറ്റ് അത്തിമരത്തെക്കേക്കൊമ്പില്‍
കെട്ടിഞാന്നു ചത്തു
അന്‍പത്തൊന്‍പത്..........

ആനയുണ്ടമ്പാരിയുണ്ട് പള്ളിവാളുണ്ട് വട്ടകയുണ്ട്
തിറയാടാന്‍ തിരുപ്പറക്കാന്‍ താളമുണ്ട് കയ്യില്‍
താലപ്പൊലിത്തരുണികളുടെ കാര്‍കൂന്തല്‍ത്തഴ പിന്നില്‍
തട്ടും താളം
താതിന്ത താകിടകിടതൈ താകിടകിട താകിടകിട താകിടകിട

ആ...
ആതിരയുടെ പാതിരാവില്‍ താമരമുഖികള്‍
കൈകൊട്ടിയാടി കാമനെയെതിരേല്‍ക്കാന്‍ താ തൈ
താതിന്ത താകിടകിടതൈ താകിടകിട താകിടകിട താകിടകിട
Movie/Album name: Aalolam

Movie Summary: Aalolam (1982) is a Malayalam film centered on family relationships and emotional conflict, remembered for its music and performances.

Song Credits: "Ambathombathu Penpakshi" from Aalolam (1982); music by Ilaiyaraaja; lyrics by Yusufali Kechery; sung by S. Janaki.

Musical Style: Melodic film song blending light classical and soft folk-tinged Malayalam film music, with gentle rhythmic lilt.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Yusufali Kechery (lyricist), S. Janaki (playback singer).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists