Akatheriyum

1982
Lyrics
Language: English

Akatheriyum kodum theeyin kaduppamorthaal - ninte
Aduppile chentheeyinu thanuppaanallo
Penne thanuppaanallo
(akatheriyum)

Karalinkal peyyunna chudukanneer mazhavellam
Eritheeyil ennayaayi theerunnallo
O...
Panchavarnnakkilee ninte mohavum mohabbathum
Nenchilulla nerippodil ventherinjallo
(akatheriyum)

Cheruppathinnaduppathu thilappicha narumpaalil
Abaddhathin vishavithu veenupoyallo
O...
Neduveerppin chuzhaliyil chuduverppin chuzhikalil
Kada potti poomaram veenadinjallo
(akatheriyum)
Language: Malayalam

അകത്തെരിയും കൊടും തീയിന്‍ കടുപ്പമോര്‍ത്താല്‍
നിന്‍റെ അടുപ്പിലെ ചെന്തീയ്യിനു തണുപ്പാണല്ലോ
പെണ്ണേ തണുപ്പാണല്ലോ
(അകത്തെരിയും)

കരളിങ്കല്‍ പെയ്യുന്ന ചുടുകണ്ണീര്‍ മഴവെള്ളം
എരിതീയിലെണ്ണയായിത്തീരുന്നല്ലോ
ഓ..
പഞ്ചവര്‍ണ്ണക്കിളി നിന്‍റെ മോഹവും മുഹബത്തും
നെഞ്ചിലുള്ള നെരിപ്പോടില്‍ വെന്തെരിഞ്ഞല്ലോ
(അകത്തെരിയും)

ചെറുപ്പത്തിന്നടുപ്പത്ത് തിളപ്പിച്ച നറുമ്പാലിൽ
അബദ്ധത്തില്‍ വിഷവിത്ത് വീണു പോയല്ലോ
ഓ..
നെടുവീര്‍പ്പിന്‍ ചുഴലിയില്‍ ചുടുവേര്‍പ്പിന്‍ ചുഴികളില്‍
കട പൊട്ടി പൂമരം വീണടിഞ്ഞല്ലോ
(അകത്തെരിയും)
Movie/Album name: Ponnum Poovum

Sentence Summary: A young woman navigates love, family expectations, and societal pressures in a rural Kerala setting, with the film exploring themes of sacrifice and resilience.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song in the traditional Kerala light-classical style, with a devotional and pathos-laden tone.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Poovachal Khader (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists