Aanaa palunkukondoraana

1982
Lyrics
Language: English

Aana...
Palunku kondoraana
Aadunna aana odunna aana
Karimaakkan aana
Pa pa pa pa pa karimaakkan aana

Kuthira vellaaram kuthira
Thalayum vaalum pokki nadakkum
Murivaalan kuthira (kuthira)
Karayunna kunjine chirippikkum
Chirikkunna kunjine chaanchaattum
Podiyaa... (palunku)

Peeppi olappeeppi
Oruvattam oothiyaal kunju mayangum
Pinnonnoothiyaal thalla mayangum
Tharaaattu paadaathe paadiyurakkum
Olappeeppi...pee...
Podiyaa...(palunku)
Language: Malayalam

ആന...
പളുങ്കു കൊണ്ടൊരാന
ആടുന്ന ആന, ഓടുന്ന ആന
കരിമാക്കന്‍ ആന...
പ പ പ പ പ കരിമാക്കന്‍ ആന

കുതിര... വെള്ളാരം കുതിര...
തലയും വാലും പൊക്കി നടക്കും
മുറിവാലന്‍ കുതിര (കുതിര)
കരയുന്ന കുഞ്ഞിനെ ചിരിപ്പിക്കും
ചിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെ ചാഞ്ചാട്ടും
പൊടിയാ....

(പളുങ്ക്...)

പീപ്പി... ഓലപ്പീപ്പി...
ഒരു വട്ടം ഊതിയാല്‍ കുഞ്ഞു മയങ്ങും
പിന്നൊന്നൂതിയാല്‍ തള്ള മയങ്ങും
താരാട്ടു പാടാതെ പാടിയുറക്കും
ഓലപ്പീപ്പി പീ - പൊടിയാ

(പളുങ്ക്...)
Movie/Album name: Kelkkaatha Shabdam

Movie Summary: Kelkkaatha Shabdam (1982) is a Malayalam drama centered on a deaf-mute woman and the challenges she faces in a world that cannot hear her, exploring themes of communication, empathy, and social acceptance.

Song Credits: - Song: Aanaa Palunkukondoraana - Film: Kelkkaatha Shabdam (1982) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic Malayalam film song with a devotional/philosophical undertone, characteristic of early 1980s Malayalam cinema playback music.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: - Director: Balachandra Menon - Music: Shyam - Lyrics: Poovachal Khader - Playback: K. J. Yesudas

Scene Context: The song appears in the film as a reflective, philosophical piece, fitting the emotional and introspective tone of the narrative surrounding the deaf-mute protagonist.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists