Ariyaatha Pushpavum

1980
Lyrics
Language: English

Ariyaatha pushpavum akalathe poonthenum
Orumikkum bandhathin perenthaano?
Arinjum ariyaatha anuraagamaano (ariyaatha)

Manassil mookatha vaakkilum shoonyatha
Pranayamonne ariyunnu chethana (manassil)
Bhashayillaatha bandhamonnitho
Oru sangamathil hridayaminakki
Oru sangamathil hridayaminakki (ariyaatha)

Praayam praayathin cheviyil othumathu
Vidarnnaal nulli eriyaan aruthallo (praayam)
Nalkiya vaakkukal shilapol nilkkave
Cheythikalokkeyum himakanamaayi
Cheythiklokkeyum himakanamaayi (ariyaatha)
Language: Malayalam

അറിയാത്ത പുഷ്പവും അകലത്തെ പൂന്തേനും
ഒരുമിക്കും ബന്ധത്തിന്‍ പേരെന്താണോ?
അറിഞ്ഞും അറിയാത്ത അനുരാഗമാണോ? (അറിയാത്ത)

മനസ്സില്‍ മൂകത വാക്കിലും ശൂന്യത
പ്രണയമൊന്നേ അറിയുന്നു ചേതന (മനസ്സില്‍ )
ഭാഷയില്ലാത്ത ബന്ധമൊന്നിതോ
ഒരു സംഗമത്തില്‍ ഹൃദയമിണക്കീ
ഒരു സംഗമത്തില്‍ ഹൃദയമിണക്കീ (അറിയാത്ത)

പ്രായം പ്രായത്തിന്‍ ചെവിയിലോതുമത്
വിടര്‍ന്നാല്‍ നുള്ളി എറിയാനരുതല്ലോ ( പ്രായം)
നല്‍കിയ വാക്കുകള്‍ ശിലപോല്‍ നില്‍ക്കവേ
ചെയ്തികളൊക്കെയും ഹിമകണമായി
ചെയ്തികളൊക്കെയും ഹിമകണമായി (അറിയാത്ത)
Movie/Album name: Thirakal Ezhuthiya Kavitha

Movie Summary: Thirakal Ezhuthiya Kavitha (1980) is a Malayalam film centered on poetic and romantic themes, weaving together music and emotion in a coastal setting.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; Lyrics by Poovachal Khader; Music composed by Shyam.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/romantic Malayalam film tradition of the early 1980s.

Raga Details: Based on a melodic structure reminiscent of the Hindustani raga Bhimplasi (closely related to Carnatic Abheri), lending a wistful, longing mood.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals), Shyam (composer), Poovachal Khader (lyricist).

Scene Context: Picturized as a reflective, emotional solo expressing unspoken feelings and remembrance, befitting the film's poetic narrative.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists