Aarambhamevide

1980
Lyrics
Language: English

Aarambhamevide apaarathe
Udarathilo hridayathilo
Beejathilo parabrahmathilo
Aarambhamevide apaarathe

Uyarum munpe kadalinu swantham
Uthirnnu veenaal manninu swantham
Mazhayaay maarum mukilinnaaraanamma?
Thyajikkum kadalo nadiyaay valarthum karayo
Aarambhamevide aparathe...aa...aa...aa..

Valarum munpe manniladangum
Valarnnu poyaal maanathu nokkum
Valarum munpe manniladangum
Valarnnu poyaal maanathu nokkum
Oru muthamekaan bhoomikku kazhiyillallo
Valarum marangal akanne pokum mukhangal
Aarambhamevide aparathe...aa...aa...aa...
Language: Malayalam

ആരംഭമെവിടേ.. അപാരതേ
ഉദരത്തിലോ ഹൃദയത്തിലോ
ബീജത്തിലോ പരബ്രഹ്മത്തിലോ
ആരംഭമെവിടേ.. അപാരതേ

ഉയരും മുന്‍പേ കടലിനു സ്വന്തം
ഉതിര്‍ന്നുവീണാല്‍ മണ്ണിനു സ്വന്തം
മഴയായ് മാറും മുകിലിന്നാരാണമ്മാ
ത്യജിക്കും കടലോ നദിയായ് വളര്‍ത്തും കരയോ
ആരംഭമെവിടേ.. അപാരതേ ആ.. ആ.. ആ..

വളരും മുന്‍പേ മണ്ണിലടങ്ങും
വളര്‍ന്നുപോയാല്‍ മാനത്തു നോക്കും
വളരും മുന്‍പേ മണ്ണിലടങ്ങും
വളര്‍ന്നുപോയാല്‍ മാനത്തു നോക്കും
ഒരുമുത്തമേകാന്‍ ഭൂമിയ്ക്കു കഴിയില്ലല്ലോ
വളരും മരങ്ങള്‍ അകന്നേ പോകും മുഖങ്ങള്‍
ആരംഭമെവിടേ.. അപാരതേ ആ.. ആ.. ആ..
Movie/Album name: Swantham Enna Padam

Movie Summary: Swantham Enna Padam (1980) is a Malayalam film centered on the life and struggles of its protagonist, exploring personal identity and relationships against the backdrop of everyday Malayali life.

Song Credits: Song "Aarambhamevide" from the film Swantham Enna Padam (1980); music composed for the film's soundtrack.

Scene Context: The song appears in the film as a reflective/musical sequence, with lyrics beginning "Aarambhamevide…" (Where is the beginning), suggesting a contemplative moment in the narrative.


Artists