Adichangu Poosayi

1980
Lyrics
Language: English

Adichangu poosaayi
Kudichinnu vaaraayi
Eelokam bhoolokam polaayi
Keezhumelaayi

Adichangu poosaayi
Kudichinnu vaaraaayi njaan

Shaappu kontrackkuppaayi njjan kaaseduthilla
Idam thaa kudam thaa kadam thaado
Thulliyavan thannila pinne ninnilla
Thozhichu marichu nilathittu thatti
Thaane vannu kallum kariyum

Aa...varugheesinodu kalichaal angane irikkum
(adichangu)

Koodevide painkili
Koode varaam koottu varaam
Kunjumani thumpee
Veedevide penmani
Thedi varaam naadevidaa maaleyidaam njaan
Sundari kutti chandana katti
Thamburu petti ninneyum ketti
Angavum kaanaam thaaliyum nullaam orilathaamare

Aa poykko poykko pinne kaanaam ippo njaane
(adichangu poosaayi)
Language: Malayalam

അടിച്ചങ്ങു പൂസായി
കുടിചിന്നു വാറായി
അടിച്ചങ്ങു പൂസായി
കുടിചിന്നു വാറായി
ഈലോകം ഭൂലോകം പോലായി
കീഴുമേലായി

അടിച്ചങ്ങു പൂസായി
കുടിച്ചിന്നു വാറായി
അടിച്ചങ്ങു പൂസായി
കുടിച്ചിന്നു വാറായി ഞാൻ

ഷാപ്പു കൺട്രാക്കുപ്പായീ കാശെടുത്തില്ല
ഷാപ്പു കൺട്രാക്കുപ്പായീ ഞാൻ കാശെടുത്തില്ല

ഇടം താ തൊടം താ കടം താടോ
തൊള്ളിയവൻ തന്നില്ല പിന്നെ നിന്നില്ല
തൊഴിച്ചു വലിച്ചു നിലത്തിട്ടു തട്ടി
താനെ വന്നു കള്ളും കറിയും
ഹാ ...താനെ വന്നു കള്ളും കറിയും
എടുത്തു ഒഴിച്ചു കുടിച്ചു വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ
ആ...വറുഗീസിനോടു കളിച്ചാൽ ഇങ്ങനെ ഇരിക്കും
(അടിച്ചങ്ങു)

കൂടെവിടെ പൈങ്കിളി
കൂടെ വരാം കൂട്ടു വരാം
കുഞ്ഞുമണിത്തുമ്പീ
വീടെവിടെ പെണ്മണി
തേടി വരാം നാളെ വരാം
മാലയിടാം ഞാൻ
സുന്ദരിക്കുട്ടി ചന്ദനക്കട്ടി
തംബുരുപ്പെട്ടി നിന്നെയും കെട്ടി
അംഗവും കാണാം താളിയും നുള്ളാം ഒരിലത്താമരേ

ആ പൊയ്ക്കൊ പൊയ്ക്കൊ പിന്നെ കാണാം ഇപ്പൊ ഞാനേ
(അടിച്ചങ്ങു പൂസായി)
Movie/Album name: Theekkadal

Sentence Summary: A 1980 Malayalam drama centered on the lives and struggles of fisherfolk in a coastal community.

Song Credits: - Song: Adichangu Poosayi - Film: Theekkadal (1980) - Lyricist: (not available) - Music Director: (not available) - Singer(s): (not available)

Musical Style: Folk-influenced Malayalam film song, likely drawing on the traditional coastal/fisherfolk rhythms suggested by the film's setting.

Raga Details: (not available)

Key Artists Involved: (not available beyond the film's 1980 release context)

Awards & Recognition: (not available)

Scene Context: (not available)


Artists