Ahadonte

1979
Lyrics
Language: English

Ahadonte thirunaamam
Molinthinte samayathu
Duaa sheythu karam mothi
Thelinthu rabbe
Sthuthiyaal
Kadakkatte nabiyoril salaathum binde...

Subahi baankilunarnnittu
Voluvulla manassaale
Sujoodininnuyarano_rislaam naadu
Manitharu
Thazhambulla virinetti thadavikkonde

Manam pole mokam kaatti
Manissante sokam kaathu
Karuthaalu sinehathee alifeyuthum
Abarude
Padappaattin eenathilum kilirkkum kessu

Azhakinte methiyadi
Adayaalam pathinthulla
Bazhivakkilu arabippoo
Malarnthu ninthe
Maravil
Thilangina surumakkannilakkam kande

Aa puviyintoru konilu
Kinaaventhennariyaathe
Pathinaalaam raavinothu
Valarntha beevi
Avalute
Hrudayathilu manam thooki
Anayntha maaran

Udayavan vidhithulla
Bazhiyaale pirinthe poy
Karal randumozhukkiya pirishathenaar
Ulakilu
Kothiyellaam padaythavan
Eduthu kondaar...
Language: Malayalam

അഹദോന്റെ തിരുനാമം മൊളിന്തിന്റെ
സമയത്ത്
ദുആ ശെയ്ത്‌ കരം മൊത്തി
തെളിന്ത്‌ റബ്ബേ
സ്തുതിയാല്‍
കടക്കട്ടെ നബിയോരിൽ
സലാത്തും ബിണ്ടേ...

സുബഹി ബാങ്കിലുണർന്നിട്ട്‌
വൊളുവുള്ള മനസ്സാലെ
സുജൂദീനിന്നുണരണോരിസ്ലാം നാട്
മനിതര്‌
തഴമ്പുള്ള വിരിനെറ്റി തടവിക്കൊണ്ട്

മനം പോലെ മൊകം കാട്ടി
മനിസ്സന്റെ സൊകം കാത്ത്‌
കരുത്താല് സിനേഹത്തീ അലിഫെഴുതും
അബരുടെ
പടപ്പാട്ടിന്നീണത്തിലും കിളിർക്കും കെസ്സ്‌

അഴകിന്റെ മെതിയടി അടയാളം പതിന്തുള്ള
വഴിവക്കില്‌ അറബിപ്പൂ മലർന്ത്‌ നിന്തേ
മറവിൽ
തിളങ്ങിണ സുറുമക്കണ്ണിളക്കം കണ്ടേ

ആ പുവിയിന്റൊരു കോണില്‌
കിനാവെന്തെന്നറിയാതെ
പതിനാലാം രാവിനൊത്ത് വളർന്തേ ബീവി
അവളുടെ
ഹൃദയത്തില്‌ മണം തൂകി അണയ്ന്തേ മാരൻ

ഉടയവൻ വിധിത്തുള്ള
ബഴിയാലെ പിരിന്തേ പോയ്‌
കരൾ രണ്ടുമൊഴുക്കിയ പിരിശത്തേനാർ
ഉലകില്‌
കൊതിയെല്ലാം പടയ്ത്തവൻ എടുത്തു കൊണ്ടാർ...
Movie/Album name: Pathinaalam Raavu

Sentence Summary: Pathinaalam Raavu is a 1979 Malayalam film centered on a woman who, after being abandoned by her husband, struggles to raise her son and confronts the emotional and social consequences when he grows up and faces his own romantic crisis.

Song Credits:
- Song: "Ahadonte"
- Film: Pathinaalam Raavu (1979)
- Lyricist: Yusufali Kechery
- Music Director: A. T. Ummer
- Singer: K. J. Yesudas
- Playback: Solo male vocal

Musical Style: Melodic Malayalam film ghazal-style light classical song, with a contemplative, pathos-laden mood typical of A. T. Ummer's late-1970s scores.

Raga Details: Set in a Hindustani-flavored raga idiom (close to Yaman/Kalyani family) with gentle, sustained phrasing; exact raga attribution not officially documented.

Key Artists Involved:
- K. J. Yesudas (vocals)
- A. T. Ummer (composer)
- Yusufali Kechery (lyrics)
- Film directed by K. S. Sethumadhavan; produced under M/s. ChithraKalakendram

Awards & Recognition: No specific award documented for this song.

Scene Context: The song appears as a reflective solo expressing the protagonist's inner anguish and longing, underscoring the film's themes of abandonment and emotional separation.


Artists