Athyunnathangalil

1979
Lyrics
Language: English

Athyunnathangalil daivathinu mahathwam
Bhoomiyil nallavarkku samaadhaanam..
Nallavarkku samaadhaanam...

Pulkkudilil ponmudiyil
Poo manimedakalil
Nakshathra doothar varum...
Christmas raathri...christmas raathri...
(pulkkudilil....)

Veenju tharum mukilukale..
Swarggeeya kavithakale..
Oru cakein madhuravumaay
Anayum kanyakale...
Ivide varuu unnikale
Kudilil thiri neettaan...
Pulkkudilil thiri neettaan...

Merry christmas...
(pulkkudilil....)

Akaleyezhum priya hridayam
Ormmayilonnaakki
Puthu varshathaalukalil
Pathiyum viralukale...
Marupadiyil njangalithum
Ezhuthi cherkkatte...

Very happy new year....
(pulkkudilil....)
Language: Malayalam

അത്യുന്നതങ്ങളില്‍ ദൈവത്തിനു മഹത്വം
ഭൂമിയില്‍ നല്ലവര്‍ക്കു സമാധാനം....
നല്ലവര്‍ക്കു സമാധാനം....

പുല്‍ക്കുടിലില്‍ പൊന്‍‌മുടിയില്‍
പൂ മണിമേടകളില്‍
നക്ഷത്ര ദൂതര്‍ വരും ...
കൃസ്തുമസ് രാത്രി...കൃസ്തുമസ് രാത്രി...
(പുല്‍ക്കുടിലില്‍...)

വീഞ്ഞുതരും മുകിലുകളേ..
സ്വര്‍ഗ്ഗീയ കവിതകളേ..
ഒരു കേക്കിൻ മധുരവുമായ്
അണയും കന്യകളേ...
ഇവിടെ വരൂ ഉണ്ണികളേ
കുടിലില്‍ തിരി നീട്ടാന്‍...
പുല്‍ക്കുടിലില്‍ തിരി നീട്ടാന്‍...

മെറി കൃസ്തുമസ്...
(പുല്‍ക്കുടിലില്‍...)

അകലെയെഴും പ്രിയഹൃദയം
ഓര്‍മ്മയിലൊന്നാക്കി
പുതുവര്‍ഷത്താളുകളില്‍
പതിയും വിരലുകളേ...
മറുപടിയില്‍ ഞങ്ങളിതും
എഴുതിച്ചേര്‍ക്കട്ടെ...

വെരി ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍....
വെരി ഹാപ്പി ന്യൂ ഇയര്‍.....
(പുല്‍ക്കുടിലില്‍...)
Movie/Album name: Lillyppookkal

Movie Summary: Lillyppookkal is a 1979 Malayalam film about the intertwined lives and romantic entanglements of a group of characters, exploring themes of love, longing, and relationships against a backdrop of dramatic personal conflicts.

Song Credits: - Song: Athyunnathangalil - Film: Lillyppookkal (1979) - Lyrics: Bichu Thirumala - Music: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical/pop idiom of the late 1970s, with an expressive, semi-classical vocal line supported by orchestral accompaniment.

Raga Details: The song is built on a raga-flavoured melodic base in the light-classical tradition; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: - Composer: Shyam - Lyricist: Bichu Thirumala - Playback Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: The song appears in the film as a melodic solo expressing the protagonist's emotional state, reflecting themes of love and yearning central to the narrative.


Artists