Anuraagapraayathil

1979
Lyrics
Language: English

Aa..aa...aa..
Anuraagapraayathil olinju ninnu chirichavale poove...
Madanappoove madhurappoove...
(anuraagapraayathil....)
Punchirithen thooki malarmizhikal moodi
Punchirithen thooki malarmizhikal moodi....
Anuraadhe odivaa.....
Anuraagapraayathil olinju ninnu chirichavale poove...
Madanappoove madhurappoove...

Nee vasantham thetivarum njaan madhupam
Ithalukalil pakarnnu tharu madhumarandam
(nee vasantham.....)
Raadhe....anuraadhe...odivaa...
Kaalinditheerathil raasaleelayaadaan
Punchirithen thooki malarmizhikal moodi
Anuraadhe...odivaa.....

Anuraagapraayathil olinju ninnu chirichavale poove...
Madanappoove madhurappoove...

Sakhi orunaal manivarayil njaananayum
Malarthanuvil maaraparaagam choriyum
(sakhi orunaal.....)
Thaare....rathisaare....odivaa....
Virimaaril pataroo nee raagalathikayaayi
Punchirithen thooki malarmizhikal moodi
Anuraadhe...odivaa.....

Anuraagapraayathil olinju ninnu chirichavale poove...
Madanappoove madhurappoove...
Punchirithen thooki malarmizhikal moodi
Language: Malayalam

ആ...ആ...ആ...
അനുരാഗപ്രായത്തില്‍ ഒളിഞ്ഞു നിന്നു ചിരിച്ചവളേ പൂവേ
മദനപ്പൂവേ മധുരപ്പൂവേ
(അനുരാഗപ്രായത്തില്‍ .....)
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
അനുരാധേ ഓടിവാ...
അനുരാഗപ്രായത്തില്‍ ഒളിഞ്ഞു നിന്നു ചിരിച്ചവളേ പൂവേ
മദനപ്പൂവേ മധുരപ്പൂവേ

നീ വസന്തം തേടിവരും ഞാന്‍ മധുപം
ഇതളുകളില്‍ പകര്‍ന്നു തരൂ മധുമരന്ദം
(നീ വസന്തം......)
രാധേ....അനുരാധേ....ഓടിവാ
കാളിന്ദിതീരത്തില്‍ രാസലീലയാടാന്‍ ‍
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
അനുരാധേ ഓടിവാ...

അനുരാഗപ്രായത്തില്‍ ഒളിഞ്ഞു നിന്നു ചിരിച്ചവളേ പൂവേ
മദനപ്പൂവേ മധുരപ്പൂവേ

സഖീ ഒരുനാള്‍ മണവറയില്‍ ഞാനണയും
മലര്‍തനുവില്‍ മാരപരാഗം ചൊരിയും...
(സഖീ ഒരുനാള്‍ ....)
താരേ.......രതിസാരേ...ഓടിവാ...
വിരിമാറില്‍ പടരൂ നീ രാഗലതികയായി...
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
അനുരാധേ ഓടിവാ...

അനുരാഗപ്രായത്തില്‍ ഒളിഞ്ഞു നിന്നു ചിരിച്ചവളേ പൂവേ
മദനപ്പൂവേ മധുരപ്പൂവേ
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
പുഞ്ചിരിത്തേന്‍ തൂകി മലര്‍മിഴികള്‍ മൂടി
അനുരാധേ ഓടിവാ...അനുരാധേ ഓടിവാ...
Movie/Album name: Ival Oru Naadodi

Movie Summary: Ival Oru Naadodi (1979) is a Malayalam film centered on a young woman's life and romantic journey, with the song "Anuraagapraayathil" expressing the tender, blossoming phase of love.

Song Credits: Music composed by Shyam (V. Dakshinamoorthy's contemporary); lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas (with possible female counterpart).

Musical Style: Melodic, romantic film song in the light classical/Kerala film-music tradition, with gentle orchestration typical of late-1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Built on a melodic structure evoking a romantic, devotional-tinged raga (commonly cited as resembling a soft, lyrical scale such as Mohanam/Shankarabharanam family); exact raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: Composer Shyam, lyricist Poovachal Khader, playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: Picturized as a romantic situation song, expressing the heroine's feelings of love in her youth ("anuraagapraayathil" — "in the age of love").

Awards & Recognition: No major documented awards for this song.


Artists