Abhinava Thaarame

1978
Lyrics
Language: English

Abhinavathaarame en abhimaanathaarame
Abhinavathaarame abhinaya pradhamaya kaanthisaaramo
Abhinaya pradhamaya kaanthisaaramo
Manjula madhukara srungaara sumashara shinjinee...
Shivaranjanee.... shivaranjanee...

Anitharahaaramaay madhumalarmaasamaay
Aa mazhavillin azhakulloravathaaramaay
Avichalanam mudaa shashikiranaamruthaay
Aa arunabhaavanaa harinam ithaa
Abhinavathaarame en abhimaanathaarame
Abhinavathaarame shivaranjanee.... shivaranjanee...

Aa nayanangal virikkukayallo
Amaavaasi nishayil chandrodayangal
(aa nayanangal....)
Aa niralayamaam aa nadanathil....
Aa niralayamaam aa nadanathil
Vidarunnallo pala kavithaa prabandhangal
Abhinavathaarame en abhimaanathaarame
Abhinavathaarame shivaranjanee.... shivaranjanee...

Nin srungaara lalitha manjimayaal
Pongippokkunnu hrudayangal
Nin karunarasaavishkaarathil
Kalangippokunnu karinkalnirakal
Veeramaay.... nin kupithanethra sanchaarame
Haasyamaay.... nin karanjodikalaalavashyame
Navarasa poshana shalabhame...
Nadanaankitha jeevanidhi nee...
Ninte kodikal paarum vaanil....
Pongidatte neelavaanil
Aa...aa...aa....
Nin aaraadhakanaay aaswaadakanaay
Aniruddhakanaay
Nin priya bhakthanithaa
Abhinavathaarame en abhimaanathaarame
Abhinavathaarame shivaranjanee....shivaranjanee...
Language: Malayalam

അഭിനവതാരമേ എൻ അഭിമാനതാരമേ
അഭിനവതാരമേ അഭിനയ പ്രഥമയ കാന്തിസാരമോ
അഭിനയ പ്രഥമയ കാന്തിസാരമോ
മഞ്ജുള മധുകര ശൃംഗാര സുമശര ശിഞ്ജിനീ...
ശിവരഞ്ജനീ.... ശിവരഞ്ജനീ...

അനിതരഹാരമായ്‌ മധുമലർമാസമായ്‌
ആ മഴവില്ലിൻ അഴകുള്ളൊരവതാരമായ്‌
അവിചലനംമുദാ ശശികിരണാമൃതായ്‌
ആ അരുണഭാവനാ ഹരിണം ഇതാ
അഭിനവതാരമേ എൻ അഭിമാനതാരമേ
അഭിനവതാരമേ ശിവരഞ്ജനീ.... ശിവരഞ്ജനീ...

ആ നയനങ്ങൾ വിരിക്കുകയല്ലോ
അമാവാസി നിശയിൽ ചന്ദ്രോദയങ്ങൾ
(ആ നയനങ്ങൾ....)
ആ നിറലയമാം ആ നടനത്തിൽ....
ആ നിറലയമാം ആ നടനത്തിൽ
വിടരുന്നല്ലോ പല കവിതാ പ്രബന്ധങ്ങൾ
അഭിനവതാരമേ എൻ അഭിമാനതാരമേ
അഭിനവതാരമേ ശിവരഞ്ജനീ.... ശിവരഞ്ജനീ...

നിൻ ശൃംഗാര ലളിത മഞ്ജിമയാൽ
പൊങ്ങിപ്പോക്കുന്നു ഹൃദയങ്ങൾ
നിൻ കരുണരസാവിഷ്കരണത്തിൽ
കലങ്ങിപ്പോകുന്നു കരിങ്കൽനിരകൾ
വീരമായ്.... നിൻ കുപിതനേത്ര സഞ്ചാരമേ
ഹാസ്യമായ്‌... നിൻ കരഞൊടികളാലവശ്യമേ
നവരസ പോഷണ ശലഭമേ
നടനാങ്കിത ജീവനിധി നീ
നിന്റെ കൊടികൾ പാറും വാനിൽ
പൊങ്ങിടട്ടേ നീലവാനിൽ
ആ...ആ...ആ....
നിൻ ആരാധകനായ്‌ ആസ്വാദകനായ്‌
അനിരുദ്ധകനായ്‌...
നിൻ പ്രിയ ഭക്തനിതാ...
അഭിനവതാരമേ എൻ അഭിമാനതാരമേ
അഭിനവതാരമേ ശിവരഞ്ജനീ.... ശിവരഞ്ജനീ...
Movie/Album name: Sivaranjani

Sentence Summary: Sivaranjani is a 1978 Malayalam film about a woman navigating love, loss, and self-discovery through the transformative power of music and dance.

Song Credits: - Film: Sivaranjani (1978) - Song: Abhinava Thaarame - Lyrics: Sreekumaran Thampi - Music: M. S. Viswanathan - Playback: K. J. Yesudas (and/or S. Janaki, as per the film's track) - Direction: Hariharan

Musical Style: Melodic classical-influenced film song with a lyrical, semi-classical orchestration typical of 1970s Malayalam cinema — blending Carnatic sensibilities with light film music arrangement (strings, flute, and tabla).

Raga Details: The song is composed in a raga evoking devotion and pathos; it carries the lilt and gamaka-rich phrases characteristic of a Carnatic-derived melody (often cited in the raga family of Kalyani/Charukesi-adjacent scales), though exact raga attribution varies by source.

Key Artists Involved: - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Singer: K. J. Yesudas / S. Janaki - Director: Hariharan - Producer/Banner: Associated with the Sivaranjani production team (Selvaraj Films)

Awards & Recognition: Sivaranjani is noted in Malayalam film history for its music and performances; individual award specifics for this song are not widely documented.

Scene Context: The song appears as a performance/emotional musical sequence within the film, underscoring the protagonist's inner journey — traditionally picturized as a classical-flavored stage or reflective solo moment central to the narrative's musical theme.


Artists