Aashanaashichathu

1978
Lyrics
Language: English

Thaam thakida thakida thakadhimithaa
Dheem thakida thakdia thimithiakida
Peepee peepee

Ashaanaashichathaanavaalu
Akappettatho kayyil pulivaalu
Aarelumarinjaal gulumaalu
Athaazham koyikkalu rule thadiyuruttalu

Ammaykku prasava vedana
Ponmakalkku veenavaayana
Uliyooriyedukkaan eyullon paniyumbol
Aliyanu maathram kalithamaasha

Vazhiye poyoru vayyaaveli
Palishakkeduthille? veruthe
Palishakkeduthille?
Velukkaan thechathu paandaakumennaarum
Velipaadu thannilla enikkaarum
Velipaadu thannilla

Kurangante kayyile pothiyaa thengayaamee
Asuravithine enthucheyyum
Nammalenthu cheyyum?
Language: Malayalam

താം തകിട തകിട തകധിമിതാ
ധീം തകിട തകിട ധിമിതകിട
പീപ്പീപ്പിപ്പീപ്പി പീപ്പീപ്പിപ്പീ

ആശാനാശിച്ചതാനവാല്
അകപ്പെട്ടതോ കയ്യില്‍ പുലിവാല്
ആരേലുമറിഞ്ഞാല്‍ ഗുലുമാല്
അത്താഴം കോയിക്കല് റൂള്‍ത്തടിയുരുട്ടല്

അമ്മയ്ക്ക് പ്രസവവേദന
പൊന്മകള്‍ക്ക് വീണവായന
ഉളിയൂരിയെടുക്കാന്‍ ഈയുള്ളോന്‍ പണിയുമ്പോള്‍
അളിയനു മാത്രം കളിതമാശ

വഴിയേപോയൊരു വയ്യാവേലി
പലിശക്കെടുത്തില്ലേ വെറുതേ
പലിശക്കെടുത്തില്ലേ?
വെളുക്കാന്‍ തേച്ചത് പാണ്ടാകുമെന്നാരും
വെളിപാട് തന്നില്ല എനിക്കാരും
വെളിപാട് തന്നില്ല

കുരങ്ങന്റെ കയ്യിലെ പൊതിയാത്തേങ്ങയാമീ
അസുരവിത്തിനെ എന്തുചെയ്യും
നമ്മളെന്തുചെയ്യും?
Movie/Album name: Pokkattadikkaari

Movie Summary: Pokkattadikkaari (1978) is a Malayalam film centered on a strong-willed woman (the "pokkattadikkaari" or defiant one) navigating family conflicts and societal pressures.

Song Credits: - Song: Aashanaashichathu - Film: Pokkattadikkaari (1978) - Lyricist: Not reliably verifiable - Music Director: Not reliably verifiable - Singer(s): Not reliably verifiable

Musical Style: Traditional Malayalam film song (1970s light/folk-inflected melody).

Raga Details: Not reliably verifiable.

Key Artists Involved: Details not reliably verifiable beyond the film's production credits.

Awards & Recognition: No known awards documented for this song.

Scene Context: Not reliably verifiable.


Artists