Allaavin Kaarunyamillenkil

1977
Lyrics
Language: English

allaavin kaarunyamillengil bhoomiyil
Ellaarum ellaarum yatheemukal (allaavin)

Innathe mannavan naalathe yaachakan
Innathe sambannan naale verum yatheem
Innathe poomeda naalathe pulkkudil
Innathe mardithan nalathe sulthaan(allaavin)

Yatheemin kannuneer thudakkuvaanennennum
Ethunnanonallayo daivadoothan
Yatheemin kumbilil karunaamritham thookum
Uthamarallayo punyavaanmaar(allaavin)

Paarithil jeevithathin naarayaveratta
Paavangaleyaru samrakshippoo
Swarlokamavarkkennu chollee visudhanabi
Sellallahu alaivasallam
Language: Malayalam

അള്ളാവിന്‍ കാരുണ്യമില്ലെങ്കില്‍ ഭൂമിയില്‍
എല്ലാരും എല്ലാരും യത്തീമുകള്‍
യത്തീമുകള്‍...

ഇന്നത്തെ മന്നവന്‍ നാളത്തെ യാചകന്‍
ഇന്നത്തെ സമ്പന്നന്‍ നാളെ വെറും യത്തീം യത്തീം
ഇന്നത്തെ പൂമേട നാളത്തെ പുല്‍ക്കുടില്‍
ഇന്നത്തെ മര്‍ദ്ദിതന്‍ നാളത്തെ സുല്‍ത്താന്‍
(അള്ളാവിന്‍...)

യത്തീമിന്‍ കണ്ണുനീര്‍ തുടയ്ക്കുവാനെന്നെന്നും
എത്തുന്നോനല്ലയോ ദൈവദൂതന്‍?
യത്തീമിന്‍ കുമ്പിളില്‍ കരുണാമൃതം തൂകും
ഉത്തമരല്ലയോ പുണ്യവാന്മാര്‍?
(അള്ളാവിന്‍...)

പാരിതില്‍ ജീവിതത്തിന്‍ നാരായവേരറ്റ
പാവങ്ങളെയാരു സംരക്ഷിപ്പൂ...
സ്വര്‍ല്ലോകമവര്‍ക്കെന്നു ചൊല്ലി വിശുദ്ധനബി
സെല്ലല്ലാഹു അലൈ വസല്ലം
Movie/Album name: Yatheem

Movie Summary: Yatheem is a 1977 Malayalam film about the struggles of an orphan (yatheem) and the hardships faced in life without parental care and compassion.

Song Credits: - Song: Allaavin Kaarunyamillenkil - Film: Yatheem (1977) - Lyricist: Not reliably verifiable - Music Director: Not reliably verifiable - Singer: Not reliably verifiable

Musical Style: Devotional/Islamic-themed melody (mappila-influenced film song), typical of 1970s Malayalam cinema's devotional numbers.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song functions as a devotional plea in the film, reflecting on divine mercy—if not for the compassion of God (Allah), life would be unbearable—fitting the orphan-themed narrative of Yatheem.


Artists