Arayannappidayude

1977
Lyrics
Language: English

O darling o darling
Arayannappidayude chettathimaare
Aramuzham naakkulla kanmanimaare
Pancharaaya wheelil kaattadichu tharano
Pathinezhukaarippennungale
(arayannappidayude.....)

Thaaraattu paadenda pennungalenthinu
Kaarodikkaanirangunnu
Thoovenna poomeni ilakikkulungunna
Paazhvelayenthinu cheyvoo
Ithu pattanaparishkaaramo ? atho
Pattikkaattu samskaaramo ?
(arayannappidayude....)

Moodiyethoree heraldinakathu
Muttiyurummi namukkirikkaam
Mukhakkurukkavilathu munkopam pooshiya
Mukhasree kunkumam thudaykkaam
Ayyo meyyaake viyarthallo
Foreign baniyan nananjallo
(arayannappidayude....)

Mood outtaayoru dimpile simpile
Mutual understanding vende ?
Stylinu vendiyo njangalodippozhee
Smiling posukalellaam?
Ayyo kannile karimashiyalinjo
Thudutha chundile chaayamadarnno
(arayannappidayude....)
Language: Malayalam

അരയന്നപ്പിടയുടെ ചേട്ടത്തിമാരേ
അരമുഴം നാക്കുള്ള കണ്മണിമാരേ
പഞ്ചറായ വീലില്‍ കാറ്റടിച്ചു തരണോ
പതിനേഴുകാരിപ്പെണ്ണുങ്ങളേ

താരാട്ടുപാടേണ്ട പെണ്ണുങ്ങളെന്തിനു
കാറോടിക്കാനിറങ്ങുന്നു
തൂവെണ്ണ പൂമേനി ഇളകിക്കുലുങ്ങുന്ന പാഴ്വേലയെന്തിനു ചെയ്‌വൂ
ഇതുപട്ടണ പരിഷ്കാരമോ അതോ
പട്ടിക്കാട്ടു സംസ്കാരമോ?

മൂടിയെടുത്തൊരീ ഹെറാല്‍ഡിനകത്തു
മുട്ടിയുരുമ്മി നമുക്കിരിക്കാം
മുഖക്കുരു കവിളത്തു മുന്‍ കോപം പൂശിയ
മുഖശ്രീ കുങ്കുമം തുടക്കാം
അയ്യോ മെയ്യാകെ വിയര്‍ത്തല്ലോ
ഫോറിന്‍ ബനിയന്‍ നനഞ്ഞല്ലോ

മൂഡൌട്ടായൊരു ഡിമ്പിളേ സിമ്പിളേ
മ്യൂച്ചല്‍ അണ്ടര്‍സ്റ്റാന്‍ഡിംഗ് വേണ്ടേ?
സ്റ്റൈലിനു വേണ്ടിയോ ഞങ്ങളോടിപ്പോഴീ
സ്മൈലിംഗ് പോസുകളെല്ലാം
അയ്യോ കണ്ണിലെ കരിമഷിയലിഞ്ഞോ
തുടുത്ത ചുണ്ടിലെ ചായമടര്‍ന്നോ
Movie/Album name: Chakravarthini

Movie Summary: Chakravarthini (1977) is a Malayalam film centered on a queen (or a woman of royal stature) navigating palace intrigue, power struggles, and personal tribulations.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Dr. Pavithran; music composed by G. Devarajan.

Musical Style: Melodic classical-based light song in the Carnatic tradition, typical of G. Devarajan's film compositions of the 1970s.

Raga Details: Set in a Carnatic raga scale (commonly noted as based on a melancholic/ devotional raga such as Hindolam/Shuddha Dhanyasi-style scale), though exact raga attribution for this song is not firmly documented.

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), Dr. Pavithran (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists