Aakaasham Pazhayoru

1977
Lyrics
Language: English

Aakaasham pazhayoru melkkoora
Thoonilla thunayilla chumarilla
Aake chithal thinna melkkoora
Aayiram kannulloru olappura (aakaasham)

Ithuvazhi nakshathrakkuda choodi
Iravukal ezhunnalli marayunnu
Pakalukal murivetta padangalode
Akale thala chutti veezhunnu (aakaasham)

Iru vazhi jananavum maranavum vann-
Idayunnu karu neekki marayunnu
Idavela ethrayennariyaathe
Idayanirunnentho paadunnu (aakaasham)
Language: Malayalam

ആകാശം പഴയൊരു മേല്‍ക്കൂര
തൂണില്ലാ തുണയില്ലാ ചുമരില്ലാ
ആകെ ചിതല്‍ തിന്ന മേല്‍ക്കൂര
ആയിരം കണ്ണുള്ളൊരു ഓലപ്പുര (ആകാശം)

ഇതുവഴി നക്ഷത്രക്കുടചൂടി
ഇരവുകളെഴുന്നള്ളി മറയുന്നു
പകലുകള്‍ മുറിവേറ്റ പദങ്ങളോടെ
അകലേ തലചുറ്റി വീഴുന്നു (ആകാശം)

ഇരുവഴി ജനനവും മരണവും വന്നിടയുന്നു
കരുനീക്കി മറയുന്നു
ഇടവേളയെത്രയെന്നറിയാതേ
ഇടയനിരുന്നെന്തോ പാടുന്നൂ (ആകാശം)
Movie/Album name: Taxi Driver

Sentence Summary: Taxi Driver (1977) is a Malayalam film starring Prem Nazir, centering on a taxi driver's life and the people and conflicts he encounters on the road.

Song Credits: - Song: "Aakaasham Pazhayoru" - Film: Taxi Driver (1977) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Director: Salil Chowdhury - Playback Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic, semi-classical-flavored film song with orchestral accompaniment typical of Salil Chowdhury's Malayalam work.

Raga Details: Based on a raga-flavored melody drawing on Hindustani classical inflections; specific raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: Salil Chowdhury (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (singer), Prem Nazir (lead actor).

Scene Context: A reflective, lyrical song picturized on the lead character, expressing a nostalgic, contemplative mood tied to the film's protagonist.


Artists