Aaromal Paithalinaay (Pathos)

1976
Lyrics
Language: English

Aaromalpaithalinaayi... aayiram pookkal virinju...
Aa..aa...aa.....
Aaromalpaithalinaayi aayiram pookkal virinju...
Oro malarilum oro thalirilum omanachiri ninnu thutichu
Aaromalpaithalinaayi aayiram pookkal virinju...
Aa...aa....aa.....

Kaattililakum pookkale nokki
Kanmanikkunju mozhinju
Niravum manavumeniykkum venam
Ningalilonnaay viriyenam...
(aaromalpaithalinaayi)

Vasanthamennum vitarnnu nilkkum
Sungandha shaishavamalaralle....
Ninnamma nalkum panchaarayummayil
Punnaaramon nee valarenam...
(aaromalpaithalinaayi)
Language: Malayalam

ആരോമല്‍ പൈതലിനായി ആയിരം പൂക്കള്‍ വിരിഞ്ഞൂ
ആ...ആ...ആ....
ആരോമല്‍ പൈതലിനായി ആയിരം പൂക്കള്‍ വിരിഞ്ഞൂ...
ഓരോ മലരിലും ഓരോ തളിരിലും ഓമനച്ചിരി നിന്നുതുടിച്ചൂ...
ആരോമല്‍ പൈതലിനായി ആയിരം പൂക്കള്‍ വിരിഞ്ഞൂ
ആ...ആ...ആ....

കാറ്റിലിളകും പൂക്കളെ നോക്കി
കണ്മണിക്കുഞ്ഞു മൊഴിഞ്ഞു
നിറവും മണവുമെനിയ്ക്കും വേണം
നിങ്ങളിലൊന്നായ് വിരിയേണം...
(ആരോമല്‍ പൈതലിനായി)

വസന്തമെന്നും വിടര്‍ന്നു നില്‍ക്കും
സുഗന്ധ ശൈശവമലരല്ലേ
നിന്നമ്മ നല്‍കും പഞ്ചാരയുമ്മയില്‍
പുന്നാരമോന്‍ നീ വളരേണം....
(ആരോമല്‍ പൈതലിനായി)
Movie/Album name: Pushpasharam

Movie Summary: Pushpasharam (1976) is a Malayalam film centered on love and its tragic turns, with the pathos song reflecting the protagonist's grief and loss.

Song Credits: Song: "Aaromal Paithalinaay" (Pathos); Film: Pushpasharam (1976); Language: Malayalam.

Musical Style: Melodic Malayalam film pathos (dukkha geetham), slow-tempo and grief-laden, characteristic of 1970s Malayalam cinema playback.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists: Not reliably documented (singer/composer/lyricist details unavailable).

Awards & Recognition: None documented.

Scene Context: A pathos/dukkha version of the song, used to underscore a moment of sorrow and emotional loss in the narrative.


Artists